1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.BZ
2
00:00:04,533 --> 00:00:08,767
[Vrzání pásky]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:09,066 --> 00:00:10,634
[Dav tleská]
5
00:00:10,667 --> 00:00:15,634
VYPRAVĚČ: A na klavír,
legendární Nicky Hopkins.
6
00:00:15,667 --> 00:00:16,934
[dav na zdraví]
7
00:00:16,967 --> 00:00:19,700
[Hraje pop-rocková hudba]
8
00:00:25,133 --> 00:00:29,133
Bylo to jedinečné manželství
syrovosti
9
00:00:29,266 --> 00:00:32,266
z elektrických kytar
a rytmická sekce,
10
00:00:32,467 --> 00:00:35,367
a pak širší paleta
klavíru.
11
00:00:35,400 --> 00:00:39,233
Piano říká, že má všechny barvy
a může říct všechno.
12
00:00:39,533 --> 00:00:42,166
A chlap
který je stejně talentovaný jako Nicky
13
00:00:42,266 --> 00:00:44,233
dokáže vzít jednoduchou písničku
14
00:00:44,266 --> 00:00:47,734
a naplňte ho všemi druhy
zvláštní význam a pocit.
15
00:00:47,900 --> 00:00:51,133
Nicky mohl
naprosto neuvěřitelné...
16
00:00:51,166 --> 00:00:54,000
tomu byste věřili
Otis Spann byl v místnosti,
17
00:00:54,033 --> 00:00:56,200
který pro, pro bílé
anglické dítě v 60. letech,
18
00:00:56,233 --> 00:00:58,066
bylo naprosto úžasné.
19
00:00:58,100 --> 00:00:59,834
GREG: Neuvědomil sis
jak byl úžasný
20
00:00:59,867 --> 00:01:02,066
dokud bys nebral
jeho příspěvek ven.
21
00:01:02,100 --> 00:01:04,233
A pak si uvědomíš,
oh člověče, to je, víš.
22
00:01:04,266 --> 00:01:09,033
Přidává tam věci
rozšiřuje a prohlubuje skladby.
23
00:01:09,333 --> 00:01:11,567
Nebo je jako, přímo vepředu.
24
00:01:11,600 --> 00:01:17,000
Může vstoupit, může hrát
prostě cokoliv.
25
00:01:17,233 --> 00:01:20,333
Bylo to inspirující.
Byl talentovaný.
26
00:01:20,567 --> 00:01:25,900
Byl neviditelný. Je to
instinkt. Je to forma umění.
27
00:01:26,233 --> 00:01:28,166
Být dobrým člověkem.
28
00:01:28,200 --> 00:01:30,967
Úplně mi to vyrazilo dech
vidět
29
00:01:31,000 --> 00:01:33,900
tento seznam takových klasických písní
30
00:01:33,934 --> 00:01:36,166
které jsou stále
hraje se dnes.
31
00:01:36,266 --> 00:01:37,967
A na těch vystupoval.
32
00:01:38,066 --> 00:01:39,867
Začal jsem poslouchat
za to, co přidal,
33
00:01:39,900 --> 00:01:43,033
a je to jako, je to geniální,
absolutní génius.
34
00:01:43,433 --> 00:01:45,500
VYPRAVĚČ:
Během 30 let
35
00:01:45,533 --> 00:01:50,266
Nicky Hopkins by hrál
na více než 250 albech.
36
00:01:50,567 --> 00:01:53,400
[Víření pásky; hraje na klavír]
37
00:01:53,567 --> 00:01:55,400
Ve zlatém věku
rokenrolu
38
00:01:55,433 --> 00:01:59,066
kapely se skládaly
kytara a bicí
39
00:01:59,166 --> 00:02:02,100
dokud si to neuvědomili
že klavír
40
00:02:02,200 --> 00:02:06,300
přidané harmonické bohatství
a melodický vkus.
41
00:02:07,133 --> 00:02:13,567
Pak přišel legendární
pianista Nicky Hopkins.
42
00:02:13,767 --> 00:02:17,400
[Blues hraje na klavír]
43
00:02:28,667 --> 00:02:31,233
Znáš ten příběh.
Bylo to, když jsem byl malé dítě
44
00:02:31,266 --> 00:02:34,066
a byl jsem dost vysoký
dostat se a hrát toto...
45
00:02:34,367 --> 00:02:36,600
Nevěděl jsem, co tam nahoře je.
Byla to jen ta věc se stolem.
46
00:02:36,634 --> 00:02:38,266
A najednou,
tyhle věci nahoře,
47
00:02:38,300 --> 00:02:39,800
jaké byly klíče, že?
48
00:02:39,834 --> 00:02:42,600
Začal dělat hluk,
a dostal jsem se do toho.
49
00:02:42,634 --> 00:02:46,700
Máma mě zvedla a pomohla mi
asi tři roky a...
50
00:02:46,734 --> 00:02:48,567
Víš, zvedl jsem to.
51
00:02:48,600 --> 00:02:51,500
TAZATEL: Takže časem vy
bylo ti šest, ty ses houpal?
52
00:02:51,533 --> 00:02:53,467
- Skoro.
- Ano.
53
00:02:53,500 --> 00:02:56,700
Učil se klasické hudbě
začít.
54
00:02:56,734 --> 00:02:59,066
Šel do Royal
Hudební akademie
55
00:02:59,166 --> 00:03:02,834
a objevil rock and roll
když byl v pubertě.
56
00:03:03,000 --> 00:03:05,967
Takže měl oba tyto prameny,
což si myslím,
57
00:03:06,000 --> 00:03:07,634
jedna z věcí
to ho dělá jedinečným.
58
00:03:07,667 --> 00:03:12,433
Takže uměl hrát velmi melodicky,
poloklasické díly,
59
00:03:12,467 --> 00:03:15,300
ale taky uměl hrát
velmi krásné části evangelia,
60
00:03:15,333 --> 00:03:17,634
a velmi dobře hraje blues.
61
00:03:17,667 --> 00:03:19,967
BOB HARRIS: Nicky odešel
Královská akademie
62
00:03:20,000 --> 00:03:22,767
a jeho důraz
o vážné hudbě
63
00:03:22,800 --> 00:03:24,467
když mu bylo 16 let
64
00:03:24,567 --> 00:03:28,200
a připojil se ke třem dalším
aspirující hudebníci.
65
00:03:28,233 --> 00:03:30,967
Stali se z nich Divoši.
66
00:03:31,000 --> 00:03:32,734
[hraje rocková hudba]
67
00:03:32,767 --> 00:03:36,133
Pro Nickyho to byl syrový záznam
do světa rokenrolu
68
00:03:36,166 --> 00:03:39,567
chlastaná místa
a stinné noční kluby.
69
00:03:39,667 --> 00:03:43,934
60. léta, kdybys byl
teenager v 60. letech,
70
00:03:44,400 --> 00:03:48,300
věřil jsi
mohl jsi dělat cokoliv.
71
00:03:48,767 --> 00:03:51,634
Byla to země
příležitosti tedy.
72
00:03:51,667 --> 00:03:55,467
Bylo to fantastické
být v Londýně v šedesátých letech.
73
00:03:55,500 --> 00:04:00,100
No, v 16, ano.
Hráli jsme místní kina.
74
00:04:00,133 --> 00:04:01,567
V těch dnech mohli,
75
00:04:01,600 --> 00:04:04,700
měli by malou skupinu
před filmem.
76
00:04:04,934 --> 00:04:07,533
Měli jsme tolik skvělé hudby
pocházející z Ameriky,
77
00:04:07,667 --> 00:04:10,400
a ty jsi bohužel nemohl
vždy vidět tyto umělce.
78
00:04:10,433 --> 00:04:14,734
Takže to vedlo k, uh, skvělému,
boom britských umělců.
79
00:04:14,767 --> 00:04:16,467
První profi koncert, který jsem absolvoval, byl
80
00:04:16,500 --> 00:04:19,967
s touto zvláštní postavou
s názvem Křičící lord Sutch.
81
00:04:20,133 --> 00:04:22,967
TAZATEL: Ano.
Vzpomínám si na Screaming Lord Sutch.
82
00:04:23,200 --> 00:04:25,433
MIKE: Bylo to, uh,
víš, základní.
83
00:04:25,500 --> 00:04:29,200
Bylo to velmi základní, velmi levné,
a nikdo z nás neměl peníze.
84
00:04:29,233 --> 00:04:31,567
Tak jsem se objevil
a někdy
85
00:04:31,600 --> 00:04:33,033
musel jsi hledat plakát,
86
00:04:33,066 --> 00:04:34,834
vidět, kde jsme hráli,
a pak najít koncert.
87
00:04:34,867 --> 00:04:38,467
A pak samozřejmě celek
klubový okruh vyvinutý na hospodách.
88
00:04:38,734 --> 00:04:41,567
A, uh, to je místo,
mladé britské kapely
89
00:04:41,600 --> 00:04:45,233
opravdu naučili hrát
a jak vystupovat před publikem.
90
00:04:45,266 --> 00:04:47,767
Všechny ty kluby, víte,
ze Soho
91
00:04:47,800 --> 00:04:50,066
jít až dolů,
víš,
92
00:04:50,100 --> 00:04:53,166
Cawdaddy v Richmondu
nebo Eel Pie Island v Twickenhamu
93
00:04:53,233 --> 00:04:55,066
nebo Ricky-Tick ve Windsoru.
94
00:04:55,266 --> 00:04:57,400
Všichni jsou v oblasti
kde jsem bydlel.
95
00:04:57,433 --> 00:05:01,100
Jedno z mých oblíbených míst bylo
Ostrov Eel Pie na Temži,
96
00:05:01,133 --> 00:05:03,100
kde jsi musel přejít
malý most
97
00:05:03,133 --> 00:05:06,667
a vy jste museli zaplatit tuppence
malé staré paní, mýto.
98
00:05:08,667 --> 00:05:10,800
[rocková hudba mizí]
99
00:05:10,834 --> 00:05:12,600
[Hraje harmonika]
100
00:05:12,634 --> 00:05:14,100
BOB: V listopadu 1961
101
00:05:14,133 --> 00:05:17,767
Nicky se připojil
legendární Cyril Davies.
102
00:05:19,967 --> 00:05:21,300
Cyril byl bluesový kluk,
103
00:05:21,333 --> 00:05:23,834
fenomenální blues
hráč na harmoniku,
104
00:05:23,867 --> 00:05:26,100
který byl s Alexisem Kornerem
105
00:05:26,533 --> 00:05:28,867
a rozhodl se Alexis opustit
založit vlastní kapelu.
106
00:05:28,900 --> 00:05:30,333
A pochopil jsem proč,
107
00:05:30,367 --> 00:05:32,467
protože Alexis hrála
správný materiál,
108
00:05:32,500 --> 00:05:33,533
ale velmi nenápadně.
109
00:05:33,967 --> 00:05:37,166
Cyril odešel sám
a založil vlastní kapelu,
110
00:05:37,300 --> 00:05:39,667
který se jmenoval
Cyril Davies All-Stars.
111
00:05:39,700 --> 00:05:43,734
A to zahrnovalo mj
několik dalších skvělých hráčů,
112
00:05:43,767 --> 00:05:46,667
Nicky Hopkins,
velmi mladý hráč na klavír.
113
00:05:46,834 --> 00:05:48,233
NICKY: Cyril byl
velmi agresivní člověk
114
00:05:48,266 --> 00:05:51,133
kdo chtěl autentický
Chicago bluesová kapela.
115
00:05:51,166 --> 00:05:53,500
A on vlastně
vzal Sutchovu kapelu.
116
00:05:53,600 --> 00:05:57,734
Byli jsme naštvaní
se Sutchem z nějakého důvodu, uh,
117
00:05:57,834 --> 00:05:59,567
a opustil Sutch
asi před měsícem,
118
00:05:59,667 --> 00:06:03,567
a pak najednou
celá kapela, kromě Sutche,
119
00:06:03,600 --> 00:06:05,233
jen podporovali Cyrila,
120
00:06:05,266 --> 00:06:08,934
a vyplnili jsme markýzu
každý čtvrtek večer do vyčerpání kapacity
121
00:06:08,967 --> 00:06:10,000
a pak dál.
122
00:06:10,033 --> 00:06:11,700
Mick a já jsme byli v klubu
123
00:06:11,734 --> 00:06:15,266
a šli jsme za Cyrilem, a
podívejte se, jaká byla jeho nová kapela.
124
00:06:15,500 --> 00:06:19,934
A ten klavírista, prostě
foukal, prostě nás odfoukl.
125
00:06:20,367 --> 00:06:24,033
Je tu malé bílé dítě,
a zní jako
126
00:06:24,066 --> 00:06:26,834
je v zadní místnosti
někde v Mississippi
127
00:06:26,867 --> 00:06:28,200
nebo Chicago.
128
00:06:28,300 --> 00:06:31,567
Je fenomenální,
víš, on je.
129
00:06:32,400 --> 00:06:35,867
A to bylo moje první,
Mick a já jsme se na sebe podívali:
130
00:06:35,967 --> 00:06:39,634
Páni. víš,
kde Cyril našel toho chlapa?
131
00:06:39,667 --> 00:06:41,233
Hvězda, měl zvláštní hvězdu,
132
00:06:41,266 --> 00:06:44,133
což byla tato kombinace
evangelia a klasiky
133
00:06:44,166 --> 00:06:46,400
to, co jsem nikdy nedělal
slyšel někoho jiného.
134
00:06:46,533 --> 00:06:48,033
Dost vážně,
135
00:06:48,066 --> 00:06:50,867
bylo to v tom období
dělat markýzu každý týden
136
00:06:50,900 --> 00:06:52,100
že jsem se setkal s Kameny.
137
00:06:52,200 --> 00:06:54,100
TAZATEL:
Jaký rok teď, Nicky,
138
00:06:54,133 --> 00:06:56,166
že jste se potkali
s kameny?
139
00:06:56,266 --> 00:07:00,600
- Pořád konec roku '62.
- Oh, wow. Tak brzy.
140
00:07:00,634 --> 00:07:02,200
- Oh, ano.
- Chápu.
141
00:07:02,367 --> 00:07:05,533
Ve skutečnosti teprve začínali
a to jsme teprve začínali.
142
00:07:05,634 --> 00:07:07,467
Už jsme měli své publikum.
143
00:07:07,634 --> 00:07:11,400
Uh, neměli,
takže byli naší podporou.
144
00:07:11,433 --> 00:07:13,967
Když jsem ho poprvé potkal,
hm, když hrál
145
00:07:14,000 --> 00:07:16,333
s Cyrilem Daviesem na Marquee
146
00:07:16,367 --> 00:07:20,166
protože jsme otvírali pro Cyrila
Davies asi na pět představení
147
00:07:20,667 --> 00:07:23,467
dokud jsme se trochu nezačali dostávat
větší potlesk, než se čekalo.
148
00:07:23,500 --> 00:07:28,367
A pak nás vyhodili, protože
soutěž se mu nelíbila.
149
00:07:29,900 --> 00:07:32,266
[Hudba slábne]
150
00:07:35,667 --> 00:07:37,600
BOB: V květnu 1963
151
00:07:37,700 --> 00:07:41,100
Nicky byl vtažen do Kinga
Edwardova nemocnice v Park Royal
152
00:07:41,133 --> 00:07:44,433
s vnitřními problémy a
byl zařazen na kritický seznam.
153
00:07:44,700 --> 00:07:48,066
Byl později diagnostikován
s Crohnovou chorobou
154
00:07:48,100 --> 00:07:51,467
což bylo komplikované
ztrátou žlučníku
155
00:07:51,500 --> 00:07:54,834
jeho levá ledvina
a trpí zhroucenými plícemi.
156
00:07:55,266 --> 00:07:59,200
Crohnova nemoc
je něco, kde, ehm,
157
00:07:59,233 --> 00:08:02,967
vnitřnosti se účinně stávají
velmi zanícené, um,
158
00:08:03,000 --> 00:08:05,867
protože imunitní systém
nefunguje správně.
159
00:08:06,066 --> 00:08:09,433
BOB: A jako jeden mladý hudebník
by svědčily,
160
00:08:09,467 --> 00:08:11,333
Crohn není žádná legrace.
161
00:08:11,433 --> 00:08:12,900
Přišlo to tak nějak odnikud.
162
00:08:13,266 --> 00:08:16,100
Měl jsem to, měl jsem příznaky
asi tři měsíce zvracení,
163
00:08:16,133 --> 00:08:18,600
průjem, ztráta
hmotnosti, únavy.
164
00:08:18,634 --> 00:08:22,567
A došlo to do bodu, kdy
Byl jsem rychle převezen do nemocnice
165
00:08:22,600 --> 00:08:25,767
a pak jsem byl docela rychle
s diagnózou Crohn.
166
00:08:25,800 --> 00:08:30,100
Ale pak, jistě, velmi málo
byl známý a pochopený
167
00:08:30,200 --> 00:08:32,400
a jak s tím ještě méně zacházet.
168
00:08:32,533 --> 00:08:35,033
Snažím se navigovat svou cestou
přes normální život,
169
00:08:35,066 --> 00:08:37,634
stejně jako být hudebníkem
také, což je, víte,
170
00:08:37,667 --> 00:08:40,066
rock and roll a Crohn's
nechoď ruku v ruce.
171
00:08:40,133 --> 00:08:42,667
BOB: Nicky je neočekávané
hospitalizace
172
00:08:42,700 --> 00:08:44,800
měl být
počátek nemoci
173
00:08:44,834 --> 00:08:47,500
co ho trápilo celý život.
174
00:08:48,100 --> 00:08:50,100
[hraje na klavír]
175
00:08:50,133 --> 00:08:54,300
Způsob, jakým jsem narazil,
zjistil o Nicky je, uh,
176
00:08:54,433 --> 00:08:58,200
byl tam můj oblíbený bubeník
v té době byl Bobby Graham,
177
00:08:58,233 --> 00:09:01,500
který byl jedním z největších
bubeníci v Anglii.
178
00:09:01,800 --> 00:09:03,700
A on mi to řekl
179
00:09:03,734 --> 00:09:07,700
viděl toho kluka jménem
Nicky Hopkins hraje na klavír.
180
00:09:07,734 --> 00:09:10,266
A byl skvělý,
a měl bych ho zkontrolovat.
181
00:09:10,300 --> 00:09:14,533
Tak jsem to udělal.
A měl naprostou pravdu.
182
00:09:14,900 --> 00:09:16,967
Cyril Davies přišel jednu neděli
183
00:09:17,000 --> 00:09:19,200
a přinesl
tento mladý chlapec s ním
184
00:09:19,233 --> 00:09:20,934
který vypadal strašně nemocně,
musím říct.
185
00:09:20,967 --> 00:09:23,367
- Jediná věc, kterou si pamatuji...
- Byl tak hubený.
186
00:09:23,400 --> 00:09:25,166
Stejně byl neuvěřitelně hubený,
187
00:09:25,200 --> 00:09:27,934
ale objevil se v šatech
očividně měl na sobě
188
00:09:27,967 --> 00:09:29,333
než byl
v nemocnici.
189
00:09:29,667 --> 00:09:32,433
Zřejmě hrál na
piano, tak jsem si to piano namluvil
190
00:09:32,467 --> 00:09:36,567
On začal hrát a já nikdy
slyšel něco blízkého.
191
00:09:36,667 --> 00:09:39,333
Takže když relace skončila,
Šel jsem k němu
192
00:09:39,367 --> 00:09:41,133
a řekl jsem, dobře,
dej mi své číslo
193
00:09:41,166 --> 00:09:43,467
a jsem si jistý, že tě dostanu
hodně práce a da da da.
194
00:09:43,500 --> 00:09:45,567
A on řekl: "No,
Momentálně nejsem k dispozici
195
00:09:45,667 --> 00:09:48,634
protože jsem se stále nevzpamatoval
z těchto operací, které jsem měl."
196
00:09:50,333 --> 00:09:51,934
Tak jsem řekl: "No,
tady je moje číslo.
197
00:09:51,967 --> 00:09:53,934
Když mi zavoláš
cítíš se na to,
198
00:09:53,967 --> 00:09:55,800
a vím, že tě můžu dostat
hodně práce."
199
00:09:55,934 --> 00:09:58,000
- Což udělal on a já.
- Já vím.
200
00:09:58,033 --> 00:10:00,333
Glyn, který byl producentem
a inženýr,
201
00:10:00,367 --> 00:10:02,266
okamžitě rozpoznán
že tenhle chlap
202
00:10:02,300 --> 00:10:04,867
bude důležitý
hráč relace
203
00:10:04,900 --> 00:10:07,567
protože toho tolik zakryl,
tolik základů.
204
00:10:07,600 --> 00:10:09,934
A tam je Nicky Hopkins
mohl vstoupit
205
00:10:09,967 --> 00:10:12,600
jako klasicky vystudovaný pianista
206
00:10:12,634 --> 00:10:16,033
kteří také zázračně uměli hrát
v tolika různých stylech,
207
00:10:16,066 --> 00:10:19,033
zda to bylo boogie-woogie,
blues, rock and roll,
208
00:10:19,066 --> 00:10:20,533
dokázal to všechno.
209
00:10:21,400 --> 00:10:22,734
[Hudba slábne]
210
00:10:23,166 --> 00:10:26,533
Ray napsal a, dojemné
tak trochu výkop,
211
00:10:26,634 --> 00:10:30,166
ale uctivá píseň
s názvem „Session Man“.
212
00:10:30,300 --> 00:10:34,900
Nicky hraje neuvěřitelně
úvod barokního typu
213
00:10:34,934 --> 00:10:36,567
na cembalo.
214
00:10:36,600 --> 00:10:39,166
A poprvé jsem viděl Nickyho jméno
hra na cembalo,
215
00:10:39,200 --> 00:10:40,967
Myslím, že na desce Kinks.
216
00:10:41,400 --> 00:10:45,834
A člověče, víš,
od prvního dne byl,
217
00:10:45,900 --> 00:10:49,033
byl to chlap
že bys věděl, to je on,
218
00:10:49,133 --> 00:10:50,600
a ty bys dával pozor,
219
00:10:50,634 --> 00:10:56,467
protože vždycky přinesl
něco krásného
220
00:10:56,500 --> 00:10:58,000
z písně.
221
00:10:58,300 --> 00:11:02,467
Studia, měli
cembalo pro orchestry.
222
00:11:02,700 --> 00:11:06,734
A zvykli jsme si s tím fušovat.
A nějak se to stalo
223
00:11:06,767 --> 00:11:08,300
Nicky věděl, jak hrát
věc.
224
00:11:08,600 --> 00:11:12,266
Tak se to integrovalo
protože to tam bylo.
225
00:11:12,333 --> 00:11:15,467
A Rayovi se zvuky líbily
a miloval jsem zvuky.
226
00:11:15,634 --> 00:11:18,467
Protože kapely chtěly
klávesnice na jejich deskách.
227
00:11:18,600 --> 00:11:22,400
Ale ve skutečnosti ve většině případů
byli známí jako kytarové kapely.
228
00:11:22,567 --> 00:11:24,100
Bylo to jednoduché, základní,
229
00:11:24,133 --> 00:11:30,333
co jsme chtěli, sexuálně motivovaný
druh agrese.
230
00:11:30,567 --> 00:11:34,266
Nicky měl schopnost
spojovat věci dohromady
231
00:11:34,300 --> 00:11:35,900
aniž by překážel.
232
00:11:36,000 --> 00:11:39,033
Samozřejmě, že byl
technicky geniální, každopádně.
233
00:11:39,066 --> 00:11:42,233
Jsou to lidé, kteří
víš, pracoval každý den.
234
00:11:42,266 --> 00:11:44,767
Tohle byla jejich práce,
je dělat skvělou hudbu
235
00:11:44,800 --> 00:11:46,367
a dělat dobrou hudbu lepší.
236
00:11:46,400 --> 00:11:50,433
A myslím, že Nicky byl nejlepší
člen toho bratrstva.
237
00:11:50,467 --> 00:11:53,300
DAVE: A myslím, že fungoval
s Rayem velmi dobře
238
00:11:53,500 --> 00:11:58,066
a rozšířit Rayův zrak
o tom, co hrát na skladbě.
239
00:11:58,100 --> 00:12:02,700
Vzal jsi Nickyho pryč. Bylo
jako by kouzlo zmizelo.
240
00:12:02,734 --> 00:12:04,734
Um, ty nevíš, co je to kouzlo,
241
00:12:04,767 --> 00:12:06,233
ale něco tomu chybělo
242
00:12:06,266 --> 00:12:10,133
pokud jste mu sebrali výkon
ze záznamu.
243
00:12:13,800 --> 00:12:15,567
[hraje na klavír]
244
00:12:15,767 --> 00:12:19,000
Pokud se tedy podíváme zpět
některé z prvních záznamů Who,
245
00:12:19,166 --> 00:12:22,033
můžeme vidět důkazy
Nickyho muzikálnosti.
246
00:12:22,300 --> 00:12:26,133
Netušil jsem, co chce
udělej nebo jak to chtěl udělat,
247
00:12:26,166 --> 00:12:30,834
nebo jakou show Tommy očekával
jak by do toho zapadl.
248
00:12:31,367 --> 00:12:33,300
Ale samozřejmě
Věděl jsem, kdo to byl.
249
00:12:33,333 --> 00:12:35,667
Hrál na
"Country Line Special" a
250
00:12:35,700 --> 00:12:41,433
a opravdu nechápu,
kde toto neuvěřitelné blues,
251
00:12:41,467 --> 00:12:44,667
vysokorychlostní bluesové piano
přišel z.
252
00:12:44,700 --> 00:12:46,100
Prostě by byl
v pozadí
253
00:12:46,133 --> 00:12:48,467
a Pete by řekl,
Dobře, potřebujeme klavír.
254
00:12:48,567 --> 00:12:51,767
Tohle potřebujeme. A Nicky
prostě by vstal a hrál.
255
00:12:51,834 --> 00:12:53,533
Takže ke střetu nedochází
probíhajícího ega.
256
00:12:53,567 --> 00:12:57,600
A kdo měl masivní
střety ega v té kapele.
257
00:12:57,634 --> 00:13:00,600
Není to špatné, ale oni,
258
00:13:00,634 --> 00:13:02,500
proto si myslím, že Nicky
pravděpodobně zapadl.
259
00:13:02,567 --> 00:13:06,200
Později, dne Kdo je další
a Kdo podle čísel ,
260
00:13:06,300 --> 00:13:09,133
Nickyho příspěvky
byly velmi odlišné.
261
00:13:09,166 --> 00:13:10,567
Byli velmi kreativní.
262
00:13:10,600 --> 00:13:12,066
Byl mnohem kulatější
263
00:13:12,100 --> 00:13:15,100
mnohem přímočařejší
s kým pracovat.
264
00:13:15,133 --> 00:13:18,100
Nespadl zpět do
jen dělá svou část.
265
00:13:18,200 --> 00:13:21,333
Byl opravdu skvělý.
266
00:13:23,033 --> 00:13:24,700
[Hudba slábne]
267
00:13:24,734 --> 00:13:29,200
A to, co dělá, je
tak nějak přidává napětí.
268
00:13:29,400 --> 00:13:32,367
Protože většina bluesových písní je laskavá
takové střední tempo,
269
00:13:32,467 --> 00:13:34,400
ale pak by nějak
zdvojnásob to, víš?
270
00:13:34,433 --> 00:13:37,934
Takže místo hraní
stejný rytmus jako kytary,
271
00:13:37,967 --> 00:13:38,900
což by mohlo být, víte,
272
00:13:39,200 --> 00:13:41,800
[Povznášející klavír hraje]
273
00:13:43,066 --> 00:13:44,400
Myslím, že by mohl...
274
00:13:44,734 --> 00:13:47,734
[Rychlejší hra na klavír]
275
00:13:52,467 --> 00:13:56,300
A hlavně
na čísla jako "Vůl",
276
00:13:56,333 --> 00:13:58,300
což je, uh,
instrumentálka od The Who.
277
00:13:58,333 --> 00:13:59,867
A jen v pozadí,
278
00:13:59,900 --> 00:14:02,000
můžete slyšet to šílenství
klavír jde...
279
00:14:02,033 --> 00:14:05,367
[Rychlé piano hraje]
280
00:14:11,400 --> 00:14:14,233
Opět zhruba v polovině
melodii, je tu přestávka na klavír
281
00:14:14,266 --> 00:14:16,634
a je to velmi jasné
taková věc.
282
00:14:16,667 --> 00:14:19,700
[Rychlé melodické klavírní hry]
283
00:14:21,433 --> 00:14:22,800
Což, uh, víš,
284
00:14:22,834 --> 00:14:25,900
jde o to, že řídí tento riff
v celé melodii
285
00:14:25,934 --> 00:14:27,467
s, víš,
také několik malých variací.
286
00:14:27,500 --> 00:14:29,900
A víš, tohle zní
velmi jako džem.
287
00:14:29,934 --> 00:14:33,133
A tak nějak to dělají
jakési sloučení do 12 baru.
288
00:14:33,166 --> 00:14:36,266
[Melodický klavír hraje]
289
00:14:39,200 --> 00:14:41,700
Nicky je tam
s těmi šílenci...
290
00:14:41,867 --> 00:14:44,433
[Rychlé piano hraje]
291
00:14:46,667 --> 00:14:49,700
Víte, při rozhánění
s původním riffem.
292
00:14:55,634 --> 00:15:00,767
V roce 1967 jsem dělal, ehm,
První album Cat Stevens,
293
00:15:00,934 --> 00:15:02,333
Matouš a syn.
294
00:15:02,433 --> 00:15:04,166
A objevil se Nicky
a udělal album
295
00:15:04,200 --> 00:15:06,467
spolu s ostatními hudebníky.
296
00:15:06,533 --> 00:15:09,967
A Nicky byl fantastický.
297
00:15:10,000 --> 00:15:12,500
Je tam jedna stopa
na albu Cat Stevens,
298
00:15:12,533 --> 00:15:14,266
Matouš a syn,
s názvem "Babička".
299
00:15:14,600 --> 00:15:18,700
A hrál na skvělý klavír
na tom. Je to těžké na klavír.
300
00:15:19,033 --> 00:15:23,433
Odvedl fantastickou práci.
Nicky se přidal do směsi.
301
00:15:23,667 --> 00:15:26,233
Jinými slovy myslím,
nebyl jen pomocníkem,
302
00:15:26,266 --> 00:15:28,533
Myslím tím, co máš
s většinou studiových hudebníků,
303
00:15:28,567 --> 00:15:31,800
oni, přicházejí, dělají
jejich práce na tři hodiny,
304
00:15:31,834 --> 00:15:33,100
zmizely by.
305
00:15:33,233 --> 00:15:35,133
Nicky takový nebyl.
306
00:15:35,166 --> 00:15:39,033
Nicky to chtěl udělat znovu, kdyby
cítil, že by to mohl zlepšit.
307
00:15:39,667 --> 00:15:42,700
PP Arnold, Pat Arnold
byla jedna z Ikettes,
308
00:15:42,734 --> 00:15:46,000
Podpora Ikea a Tiny Turnerových
skupina, tři zpěvačky.
309
00:15:46,500 --> 00:15:48,934
A měl jsem telefonát
od Andrewa Looga Oldhama,
310
00:15:48,967 --> 00:15:51,634
který byl manažerem Stones.
311
00:15:52,133 --> 00:15:54,934
A on řekl: „Podepsal jsem
tahle dívka z Ikettes
312
00:15:54,967 --> 00:15:57,066
a my si zavoláme
její PP Arnold."
313
00:15:57,100 --> 00:15:59,667
Brali jsme brainstorming
314
00:15:59,934 --> 00:16:03,266
jaký materiál bych nahrál
pro první album.
315
00:16:03,467 --> 00:16:08,934
Říkalo se mi, uh, první dáma
okamžitých záznamů.
316
00:16:09,066 --> 00:16:14,667
Takže Mike Hurst,
který také produkoval Cat Stevens,
317
00:16:14,834 --> 00:16:18,033
přinesl tuto skvělou píseň
na schůzku,
318
00:16:18,166 --> 00:16:20,333
což bylo
„První řez je nejhlubší“.
319
00:16:20,367 --> 00:16:23,300
Pokud se mě lidé ptají
na co jsem nejpyšnější,
320
00:16:23,700 --> 00:16:26,033
pravděpodobně existují dva záznamy.
321
00:16:26,066 --> 00:16:29,333
Jedna je skladba Cat Stevens,
"Miluji svého psa".
322
00:16:29,367 --> 00:16:31,066
Kupodivu ten první.
323
00:16:31,233 --> 00:16:34,266
Ten druhý je
„První řez je nejhlubší“.
324
00:16:34,300 --> 00:16:37,433
Když jsem přišel do studia
a potkal jsem Nickyho,
325
00:16:37,467 --> 00:16:40,800
byl tak krásný,
milý chlape,
326
00:16:41,033 --> 00:16:44,066
víš, velmi tichý,
velmi uklidňující.
327
00:16:44,400 --> 00:16:51,166
Takže jsem se opravdu uklidnil
účinek od něj
328
00:16:51,200 --> 00:16:52,934
což mi pomohlo se uvolnit
329
00:16:52,967 --> 00:16:57,233
protože jsem se trochu styděl
a také introvertní.
330
00:16:57,867 --> 00:17:03,300
Tak, a pak, to je až do
začal hrát na klavír,
331
00:17:03,400 --> 00:17:06,066
a uvědomil jsem si
ten chlap je tam,
332
00:17:06,100 --> 00:17:08,133
tento krásný, milý chlap,
333
00:17:08,166 --> 00:17:10,300
žádné ego z něj nespadne.
334
00:17:11,066 --> 00:17:14,300
A je jako skutečný obchod.
víš?
335
00:17:14,333 --> 00:17:19,734
[První střih od PP Arnolda
is the Deepest“ hraje a mizí]
336
00:17:22,600 --> 00:17:24,300
BOB: Byla to náhoda
337
00:17:24,333 --> 00:17:26,467
že se jejich cesty zkřížily
v těch prvních dnech
338
00:17:26,500 --> 00:17:29,166
v klubu Marquee?
Kdo ví?
339
00:17:29,200 --> 00:17:31,233
Pro Nickyho, Rolling Stones
340
00:17:31,266 --> 00:17:33,600
by se stal
velkou část jeho života.
341
00:17:33,634 --> 00:17:38,734
Když vstoupil Nicky
scéně Rolling Stones
342
00:17:38,767 --> 00:17:41,133
a najednou
tato kytarová kapela
343
00:17:41,166 --> 00:17:43,133
měl úplně jinou barvu
k tomu,
344
00:17:43,166 --> 00:17:44,467
nebo hromada barev.
345
00:17:44,767 --> 00:17:47,133
Přicházeli jsme s
písně, které, uh,
346
00:17:47,166 --> 00:17:53,600
absolutně mimo Stu's, nech
schopnost sám, jeho sny.
347
00:17:53,634 --> 00:17:58,433
Nechtěl to vědět. Takže
Myslím, že Stu volal a řekl:
348
00:17:58,467 --> 00:18:01,133
„Jediný chlap, který to zvládne
tohle je Nicky Hopkins."
349
00:18:01,400 --> 00:18:04,066
"Ona je duha",
naprosto klasická píseň Stones
350
00:18:04,100 --> 00:18:06,567
s krásným klavírem
od Nickyho.
351
00:18:06,667 --> 00:18:09,533
Tento skvělý úvod,
který opravdu nastaví píseň
352
00:18:09,567 --> 00:18:14,634
a znovu, víš, ohromně, uh,
identifikace části písně.
353
00:18:15,000 --> 00:18:17,867
Takže úvod je na světě
to velmi elegantně,
354
00:18:17,900 --> 00:18:19,133
krásně zahraný klavír.
355
00:18:19,166 --> 00:18:21,100
[Hraje na melodický klavír]
356
00:18:21,333 --> 00:18:24,066
Stu byl docela rád, že ne
hrát to, co byl Nicky.
357
00:18:24,133 --> 00:18:26,533
Stu vždycky říkal, víš,
358
00:18:26,567 --> 00:18:30,300
pokud jste někdy dělali nějakou větší-menší,
šel k mollovým akordům.
359
00:18:30,934 --> 00:18:33,800
Řekl, já nehraju
něco z těch čínských sraček.
360
00:18:34,066 --> 00:18:35,634
A vzpomínám
slyšet to piano
361
00:18:35,834 --> 00:18:40,266
a bylo to toto strašidelné intro,
a pak se to očekávalo
362
00:18:40,367 --> 00:18:43,900
a to, to, je to tak trochu jako
nenásledovalo kliknutí.
363
00:18:44,000 --> 00:18:46,333
Bylo to jako
tuhle volnou věc.
364
00:18:46,367 --> 00:18:49,600
A upoutalo to mou pozornost,
jako hudebník na začátku.
365
00:18:49,767 --> 00:18:53,233
[Hraje na měkké piano]
366
00:18:53,300 --> 00:18:58,600
Měl intuitivní pocit
kde by měl klavír sedět
367
00:18:58,667 --> 00:19:01,133
a kde by to mělo být.
368
00:19:01,166 --> 00:19:04,734
Protože si hraješ
dva další smyčcové nástroje
369
00:19:04,834 --> 00:19:06,800
a svým způsobem jste most.
370
00:19:06,900 --> 00:19:10,867
Víte, je to mezi ostatními
že kapela hraje na klavír.
371
00:19:10,900 --> 00:19:14,967
Um, nemyslím
Nicky věděl jak, víš,
372
00:19:15,033 --> 00:19:17,533
byl dobrý, nebo jen, víš,
373
00:19:17,567 --> 00:19:22,100
jeho instinkt pro správnou notu
na správném místě.
374
00:19:22,500 --> 00:19:27,367
Tak, jak bych nemohl udělat,
spravedlnost tím, že zmíním,
375
00:19:27,567 --> 00:19:31,567
uh, "Sympatie pro ďábla" a
Nickyho příspěvek k tomu.
376
00:19:31,600 --> 00:19:34,367
Uh, velmi jednoduché na úvod,
blokové akordy,
377
00:19:34,400 --> 00:19:37,066
ale dělá jednu super věc.
Takže máš...
378
00:19:37,100 --> 00:19:40,634
[Zpívá]: ♪ Prosím, dovolte mi to
abych se představil
379
00:19:40,667 --> 00:19:42,700
♪ Jsem muž...
380
00:19:42,767 --> 00:19:44,433
[Vzestupné poznámky]
381
00:19:44,467 --> 00:19:46,133
Udělá ten malý výtah
382
00:19:46,166 --> 00:19:50,033
přivést to zpět do, uh,
tonikum běhu pravdy.
383
00:19:50,066 --> 00:19:53,767
♪ Prosím, dovolte mi to
abych se představil
384
00:19:53,867 --> 00:19:57,967
♪ Jsem muž
bohatství a vkusu ♪
385
00:19:58,200 --> 00:20:00,100
A on to dělá
jak procházíte písní.
386
00:20:00,133 --> 00:20:01,800
A pak tím...
dostat se na konec,
387
00:20:01,834 --> 00:20:04,333
a dělá
tahle skvělá, uh, postava
388
00:20:04,367 --> 00:20:06,500
pomocí sedmi akordu, jako je tento.
389
00:20:06,533 --> 00:20:10,000
[Hraje na pozitivní klavír]
390
00:20:24,467 --> 00:20:26,467
Víš, Nicky si jen hraje
tento klavírní part
391
00:20:26,500 --> 00:20:29,300
který ke kapele skvěle sedí,
příliš nevyčnívá,
392
00:20:29,333 --> 00:20:32,500
ale víš, on tam je.
Tak to máme.
393
00:20:32,533 --> 00:20:35,000
Ale kdykoliv tak nějak
začal na dráze
394
00:20:35,033 --> 00:20:37,600
a tak nějak prostě dát
nějaké základy,
395
00:20:38,033 --> 00:20:41,867
najednou Nicky
právě vyšel s riffem
396
00:20:41,900 --> 00:20:45,233
nebo a, melodická linka
nebo tak něco,
397
00:20:45,266 --> 00:20:47,166
která se úplně změnila
píseň.
398
00:20:47,200 --> 00:20:52,100
Cítil jsem, uh, tuhle věc
mezi Nicky a mnou,
399
00:20:52,133 --> 00:20:53,734
protože chrlím písničky,
víš,
400
00:20:53,767 --> 00:20:57,233
a, uh, víš, jsou
jen napůl napsáno, napůl vytvořeno.
401
00:20:57,266 --> 00:21:00,333
A ano, jsme, jsme
vařit to ve studiu
402
00:21:00,367 --> 00:21:02,033
něco, uvařit to.
403
00:21:02,467 --> 00:21:04,800
A způsob, jakým Nicky
by bavlna na
404
00:21:04,900 --> 00:21:07,967
jaký jsem byl
sotva leží.
405
00:21:08,066 --> 00:21:11,867
A já říkám, Nicky a já
podívali by se na sebe a šli,
406
00:21:11,900 --> 00:21:14,700
[nadechne se]
protože to byla ta druhá část
407
00:21:14,734 --> 00:21:16,333
to bylo v mé hlavě,
408
00:21:16,767 --> 00:21:19,000
ale nemohl jsem přiložit prst.
409
00:21:19,533 --> 00:21:21,300
Vždy jen přidat
ta texturní věc
410
00:21:21,333 --> 00:21:24,600
a pak nějak vyskočit
textury, když,
411
00:21:24,667 --> 00:21:25,867
při vyzvání.
412
00:21:26,300 --> 00:21:29,400
Způsob, jakým to Nicky hraje
a houpe to a vyslovuje to
413
00:21:29,500 --> 00:21:32,734
a rozhodl se hrát tyto,
tyto akordy zde.
414
00:21:32,867 --> 00:21:35,367
A jeho spravedlivý
neuvěřitelný rytmus.
415
00:21:35,400 --> 00:21:38,066
Jo, to je to, co řídí
trať ke mně.
416
00:21:38,100 --> 00:21:41,567
To a Keithova basa hraje dál
to je úžasné.
417
00:21:41,900 --> 00:21:44,734
A nějak
skoro s každou druhou písní,
418
00:21:45,100 --> 00:21:46,433
Nicky by tu část našel.
419
00:21:46,634 --> 00:21:50,533
A tak jsme to měli vždycky
podivného partnerství
420
00:21:50,567 --> 00:21:52,033
mezi námi, víš?
421
00:21:52,066 --> 00:21:53,667
Protože bych na něj spoléhal
někdy, řekni,
422
00:21:53,700 --> 00:21:57,233
"Mám tady půl písničky,
Nicky, víš, ano,
423
00:21:57,266 --> 00:21:59,200
najdi mi druhou část",
víš Jo.
424
00:21:59,233 --> 00:22:02,066
A pokaždé, když přišel
s tím, neuvěřitelný hráč.
425
00:22:02,100 --> 00:22:05,400
Ne, byl úžasný,
ohromující hráč. Nikdy jsem...
426
00:22:05,433 --> 00:22:10,266
Myslím, že zvláště
podtrženo v časovém období
427
00:22:10,300 --> 00:22:11,867
s Rolling Stones,
428
00:22:11,900 --> 00:22:14,233
kde vystupoval,
docela hodně.
429
00:22:14,266 --> 00:22:16,500
Když Mick Taylor
byl v kapele.
430
00:22:16,667 --> 00:22:20,166
Ta alba,
které budete, budete citovat...
431
00:22:20,200 --> 00:22:22,000
BILL: Betgars Banket;
Sticky Fingers;
432
00:22:22,033 --> 00:22:24,300
Vyhnanství na Main Street;
Nechte to vykrvácet.
433
00:22:24,333 --> 00:22:27,000
Všichni čtyři byli
úchvatná alba.
434
00:22:27,467 --> 00:22:31,834
Jedna z mých oblíbených písní od Stones,
"Monkey Man", já jen...
435
00:22:31,867 --> 00:22:33,600
to hraju
dokud se krávy nevrátí domů.
436
00:22:33,634 --> 00:22:35,066
Jeho úvod k té písni.
437
00:22:35,200 --> 00:22:39,233
Je to jako, víš,
je to jako skvělá filmová scéna.
438
00:22:39,266 --> 00:22:42,133
První záběr, který vidíte, je jako,
víš,
439
00:22:42,333 --> 00:22:43,734
wow, bude to prostě skvělé.
440
00:22:43,934 --> 00:22:45,400
Prostě velmi výrazné akordy.
441
00:22:45,433 --> 00:22:49,033
[Rychlý, vysoký tón
vzestupné noty]
442
00:22:53,834 --> 00:22:55,433
Um, víš,
Nicky je hraje skvěle,
443
00:22:55,467 --> 00:22:58,266
a jsem si jistý, že přišel
s tím nápadem arpeggia
444
00:22:58,300 --> 00:23:00,066
spíše než jen, víš,
445
00:23:00,100 --> 00:23:02,834
mohl je hrát jako,
hrál je jako akordy,
446
00:23:03,200 --> 00:23:04,767
nebo dokonce tady dole,
447
00:23:04,800 --> 00:23:06,266
[Hraje nižší tóny]
448
00:23:06,367 --> 00:23:08,567
ale rozhodl se je hrát
takhle.
449
00:23:08,667 --> 00:23:12,300
A přidá okamžik
atmosféru písně.
450
00:23:12,367 --> 00:23:14,467
Je to tak ikonické
co tam dělá.
451
00:23:14,500 --> 00:23:16,500
Víš, myslíš
ikonických kytarových riffů.
452
00:23:16,533 --> 00:23:18,800
No, byl to pán
a tvůrce
453
00:23:18,834 --> 00:23:20,734
spousty ikonických klavírních riffů.
454
00:23:21,166 --> 00:23:25,433
A mimo bluesový klavír,
455
00:23:25,467 --> 00:23:27,066
nemůžeš myslet
spoustu dalších lidí
456
00:23:27,100 --> 00:23:29,433
jehož riffy jen visí
ve vaší mysli
457
00:23:29,533 --> 00:23:30,433
tak, jak to dělá Nicky.
458
00:23:31,100 --> 00:23:33,667
BOB: Celkem, Nicky
přispěje
459
00:23:33,700 --> 00:23:37,233
na 14 alb Rolling Stones.
460
00:23:41,066 --> 00:23:43,100
Pamatuji si poslech
k "revoluci"
461
00:23:43,133 --> 00:23:44,600
od The Beatles jako dítě,
462
00:23:44,634 --> 00:23:48,266
a já jen vzpomínám
slyšet to šílené, šílené, uh,
463
00:23:48,300 --> 00:23:51,000
víš,
sólo na elektrické piano
464
00:23:51,066 --> 00:23:52,867
a co udělal
na konci písně.
465
00:23:53,100 --> 00:23:55,367
A já myslel, že to tak opravdu bylo
skvělé, protože, uh, víš,
466
00:23:55,400 --> 00:23:57,467
pochopení toho
Beatles byli
467
00:23:57,567 --> 00:23:59,800
kvarteto se dvěma kytarami,
basa a buben.
468
00:23:59,867 --> 00:24:02,634
Neměli klávesáka.
Takže jako, kdo to byl?
469
00:24:02,667 --> 00:24:04,934
A co děláš?
když vás Beatles zavolají dovnitř
470
00:24:04,967 --> 00:24:06,367
na něco hrát?
471
00:24:06,400 --> 00:24:08,767
Nicky vešel dovnitř
a hrál toto sólo,
472
00:24:08,800 --> 00:24:10,700
což je
naprosto zabíjející sólo.
473
00:24:10,800 --> 00:24:12,567
Má opravdu skvělé nápady
v něm.
474
00:24:12,834 --> 00:24:14,667
Hm, jde to nějak takhle.
475
00:24:14,867 --> 00:24:17,767
[Hraje rychle pozitivní piano]
476
00:24:34,133 --> 00:24:37,166
Opět je to absolutně
sólo,
477
00:24:37,200 --> 00:24:40,066
a má, um, má
tyhle skvělé nápady.
478
00:24:40,100 --> 00:24:42,233
[Hraje rychle, opakující se poznámky]
479
00:24:42,467 --> 00:24:44,600
Jen tak nějak
ochranná známka Nicky Hopkins
480
00:24:44,634 --> 00:24:48,500
v tom smyslu, že má
takový pohyb,
481
00:24:49,066 --> 00:24:50,500
ten hlas, který se mění.
482
00:24:50,533 --> 00:24:52,734
Není to jen...
[Rychle hraje stejné noty]
483
00:24:52,767 --> 00:24:55,934
Vlastně nějaké má
pohyb vnitřního hlasu tam.
484
00:24:55,967 --> 00:24:57,967
[Rychle přehrává různé noty]
485
00:24:58,333 --> 00:25:01,233
BOB: To je pozoruhodné
hraní na albu Beatles
486
00:25:01,266 --> 00:25:04,600
To dalo Nickymu
jeho první Grand Slam.
487
00:25:04,700 --> 00:25:08,400
Znamenalo to, že nyní nahrál
s The Kinks, The Who,
488
00:25:08,433 --> 00:25:11,533
Rolling Stones
a Beatles.
489
00:25:11,934 --> 00:25:13,767
[Povznášející rocková hudba]
490
00:25:14,233 --> 00:25:16,800
Nicky nebyl hvězdou.
Byl to vedlejší muž.
491
00:25:16,900 --> 00:25:18,900
Jeho úkolem bylo vyrobit
záznamy lepší
492
00:25:18,934 --> 00:25:20,800
a nejít,
podívej, podívej se na mě!
493
00:25:20,834 --> 00:25:27,700
A já si myslím, že
v té roli,
494
00:25:27,734 --> 00:25:33,934
byl mnohem čistější
a v podstatě hudebník.
495
00:25:33,967 --> 00:25:35,500
Nemohl jsem ho zaměstnat na plný úvazek.
496
00:25:35,533 --> 00:25:39,133
A já, on byl příliš dobrý na to, aby seděl,
sedět a nic nedělat.
497
00:25:39,233 --> 00:25:43,800
Takže, uh, znal jsem všechny ty chlapy
a, um, řekl jsem, víš, uh,
498
00:25:43,834 --> 00:25:45,634
„Mám skvělého klavíristu
pro vás.
499
00:25:45,667 --> 00:25:47,066
Musíš ho zkontrolovat."
500
00:25:47,100 --> 00:25:49,100
A samozřejmě oni,
všichni ho využili.
501
00:25:49,133 --> 00:25:52,033
Všichni by vždy mluvili
o Nicky Hopkinsovi,
502
00:25:52,066 --> 00:25:53,266
a Nicky Hopkins, že.
503
00:25:53,400 --> 00:25:55,800
A bohužel,
Velmi jsem si uvědomil
504
00:25:56,100 --> 00:25:57,934
že hrál
na všechno.
505
00:25:58,033 --> 00:26:00,333
Nickymu byly tři roky
relační práce v Londýně
506
00:26:00,367 --> 00:26:03,000
kde si hrál
úplně všichni,
507
00:26:03,266 --> 00:26:06,133
V každém záznamu,
každé naše album.
508
00:26:06,500 --> 00:26:09,000
A pak bylo hotovo.
A pak to bylo, oh, no,
509
00:26:09,033 --> 00:26:10,367
co je další
bude jako?
510
00:26:10,400 --> 00:26:12,266
A šli bychom dál
a udělat další.
511
00:26:12,300 --> 00:26:16,567
Nikdy to nebylo s žádným úhlem pohledu
o pořízení záznamu
512
00:26:16,600 --> 00:26:19,133
které lidé budou poslouchat
10 let, 15 let,
513
00:26:19,166 --> 00:26:21,400
20 let, 25 let
do budoucnosti.
514
00:26:21,634 --> 00:26:25,333
Myslím, že většina lidí, uh,
které pracují s Nickym,
515
00:26:25,367 --> 00:26:27,800
přimějí ho, aby přišel
a udělat jednu píseň,
516
00:26:28,033 --> 00:26:30,066
a pak si najednou uvědomí,
517
00:26:30,100 --> 00:26:33,166
byl by skvělý
na té druhé straně. [smích]
518
00:26:33,200 --> 00:26:36,200
Řekl mi kdy
pracoval s Erikem,
519
00:26:36,233 --> 00:26:38,100
řekl, že půjde dál a, uh,
520
00:26:38,266 --> 00:26:40,300
a Eric by řekl,
"Ach, to bylo úžasné."
521
00:26:40,467 --> 00:26:42,800
"Ty taky, podívej,
dovol mi ukázat ti tohle..."
522
00:26:42,834 --> 00:26:45,133
- Eric je?
- Eric Clapton, myslím, ano.
523
00:26:45,166 --> 00:26:48,333
Byl jedním z nejvytíženějších a
nejúspěšnější hráči relace,
524
00:26:48,367 --> 00:26:50,834
a pak se rozhodl
vrátil by se na cestu
525
00:26:51,100 --> 00:26:53,000
a připojte se ke skupině Jeffa Becka.
526
00:26:54,033 --> 00:26:55,567
[hraje na klavír]
527
00:26:55,667 --> 00:26:59,000
BOB: Skupina Jeffa Becka
neulehčilo Nickymu pracovní zátěž
528
00:26:59,100 --> 00:27:01,634
ale vzalo ho to do Ameriky
529
00:27:02,133 --> 00:27:05,500
země, která měla mít
má na něj velký dopad.
530
00:27:05,767 --> 00:27:08,834
Album Pravda
představí talenty
531
00:27:08,867 --> 00:27:12,133
Roda Stewarta a Ronnieho Wooda
532
00:27:13,533 --> 00:27:15,734
A člověče, Nickyho pocit,
533
00:27:15,834 --> 00:27:17,500
a poznámky
které vylévají z jeho duše
534
00:27:17,533 --> 00:27:19,934
a přistát pod ním
Zpěv Roda Stewarta
535
00:27:19,967 --> 00:27:23,367
a kytara Jeffa Becka
jsou naprosto dokonalé
536
00:27:23,400 --> 00:27:25,166
pro takový rockový track.
537
00:27:25,200 --> 00:27:29,900
Používal by různé styly
které byly těžší.
538
00:27:29,934 --> 00:27:33,400
Mohl vstoupit
do rock and rollu.
539
00:27:33,433 --> 00:27:35,700
No, teď tu byl Nicky
s tím klasickým tréninkem
540
00:27:35,734 --> 00:27:40,200
být velmi oduševnělý, bluesový,
inovativní a improvizující,
541
00:27:40,233 --> 00:27:42,133
ale s přesností
klasický hráč.
542
00:27:42,166 --> 00:27:45,867
Měl tohle,
jak bys řekl, kašte,
543
00:27:45,900 --> 00:27:48,634
měl tento zákusek
informací
544
00:27:48,667 --> 00:27:50,867
že mohl
křížový odkaz.
545
00:27:50,900 --> 00:27:55,367
Mohl by dát klasiku,
Beethoven,
546
00:27:55,400 --> 00:27:57,800
nebo jakékoli případy
byste použili.
547
00:27:57,834 --> 00:27:59,400
Jak Nicky hrál,
548
00:27:59,433 --> 00:28:02,700
bylo tam jako,
byla tam oduševnělá přesnost.
549
00:28:03,433 --> 00:28:05,834
Tedy i když improvizoval
a zbláznit se,
550
00:28:05,867 --> 00:28:10,500
vždycky to bylo tak nějak
na místě, ale velmi oduševnělý.
551
00:28:12,400 --> 00:28:14,166
[Hudba slábne]
552
00:28:14,767 --> 00:28:16,700
[hraje soulová hudba]
553
00:28:16,967 --> 00:28:19,767
Dělal to Michael Chechik
rozhlasový dokument,
554
00:28:19,800 --> 00:28:24,367
a část toho byla nahrávání
rozhovor s Glynem Johnsem.
555
00:28:25,000 --> 00:28:27,734
A, uh, to trvalo
vlastně pár hodin.
556
00:28:27,867 --> 00:28:31,634
A, uh, Glyn a já jsme začali
mluvit o nahrávání zvuku,
557
00:28:31,667 --> 00:28:35,033
a pozval mě dál
Záznam Wallyho Heidera
558
00:28:35,066 --> 00:28:37,367
kde dělal sezení
se Stevem Millerem.
559
00:28:37,400 --> 00:28:42,433
Vzal jsem ho do San Francisca
udělat album Steva Millera,
560
00:28:43,333 --> 00:28:44,634
ve kterých byl skvělý.
561
00:28:44,667 --> 00:28:46,567
Sám jsem byl zvukař,
562
00:28:46,834 --> 00:28:51,433
a sbíral jsem tipy od
Glyn, když jsem ho sledoval, uh,
563
00:28:51,467 --> 00:28:55,900
po dobu nahrávání
album Steva Millera
564
00:28:55,934 --> 00:28:57,033
Vaše spásná milost.
565
00:28:57,100 --> 00:28:59,834
A zůstal, a myslím
566
00:28:59,867 --> 00:29:01,667
dostal ránu
Služba Quicksilver Messenger Service
567
00:29:01,700 --> 00:29:03,433
- a hrál si s nimi.
- Ano, ano.
568
00:29:03,467 --> 00:29:07,166
Byl jsem unesen
jeho klávesnice, um, hraní.
569
00:29:07,200 --> 00:29:11,000
Viděl jsem, že byl
výše a dále
570
00:29:11,033 --> 00:29:13,000
prostě kdokoli
Kdysi jsem slyšel.
571
00:29:13,033 --> 00:29:14,467
Po dlouhém pracovním dni,
572
00:29:14,500 --> 00:29:16,667
jsme poslouchali
staré album kapely Steve Miller,
573
00:29:16,767 --> 00:29:19,233
a poslouchali jsme
Your Saving Grace , což je,
574
00:29:19,266 --> 00:29:24,033
ehm, je na něm písnička „Baby's
House", kterou Steve Miller, um,
575
00:29:24,133 --> 00:29:26,066
měl Nicky Hopkins
na klavír a varhany,
576
00:29:26,166 --> 00:29:28,533
a je to můj oblíbený výkon
od Nickyho.
577
00:29:28,634 --> 00:29:30,166
Lidé to zoufale chtěli zkusit
578
00:29:30,200 --> 00:29:32,400
a jít po stopách
seržant Pepper,
579
00:29:32,433 --> 00:29:34,533
opravdu, předpokládám
tím to všechno začalo.
580
00:29:34,667 --> 00:29:37,567
A samozřejmě album od
pak by mu mohl prodat miliony.
581
00:29:37,600 --> 00:29:39,033
Proto to bylo tak důležité
582
00:29:39,066 --> 00:29:40,433
trávit hodně času
ve studiích
583
00:29:40,467 --> 00:29:42,000
s nejlepšími muzikanty
k dispozici
584
00:29:42,133 --> 00:29:44,367
vytvořit nejlepší album
mohl bys to udělat.
585
00:29:44,634 --> 00:29:45,734
[Piano vybledne]
586
00:29:46,333 --> 00:29:48,700
BOB: Nicky stále hrál
se skupinou Jeff Beck Group
587
00:29:48,834 --> 00:29:51,233
ale vnitřní tření
v rámci kapely
588
00:29:51,266 --> 00:29:53,033
dosáhl bodu zlomu
589
00:29:53,066 --> 00:29:56,066
s odjezdem
Ronnie Wood a Rod Stewart.
590
00:29:56,100 --> 00:30:00,000
Zůstal tedy v Mill Valley,
um, severně od San Francisca.
591
00:30:00,400 --> 00:30:03,433
Okamžitě poté, co jsem hrál
s Kameny
592
00:30:03,467 --> 00:30:05,300
na Famous Records
a Beatles,
593
00:30:05,333 --> 00:30:08,500
okamžitě byl, ehm,
přijat jako rocková královská rodina.
594
00:30:08,533 --> 00:30:12,133
Víte, San Francisco
kapely byly v podstatě
595
00:30:12,867 --> 00:30:14,166
bylo to něco jako Motown.
596
00:30:14,266 --> 00:30:15,533
Chci říct, byli rodina.
597
00:30:15,967 --> 00:30:17,900
Teď všechny kapely ze San Francisca
v této době
598
00:30:17,934 --> 00:30:19,967
nahrávali
ve studiu Wally Heider,
599
00:30:20,000 --> 00:30:23,266
který byl ještě mírně nový
dole na Poštovní ulici.
600
00:30:23,433 --> 00:30:26,100
A lidé byli spravedliví
poflakovat se celou dobu.
601
00:30:26,133 --> 00:30:28,066
Obvykle, pokud někdo
přišel do města
602
00:30:28,100 --> 00:30:30,266
jako Nicky pro Steva Millera,
603
00:30:30,333 --> 00:30:33,066
dostal by se s touto rodinou
604
00:30:33,133 --> 00:30:35,634
a scházel se se členy
mrtvých
605
00:30:35,667 --> 00:30:38,567
a členové Quicksilver
a Letadlo.
606
00:30:38,900 --> 00:30:43,100
A skončil prostě, myslím
zamiloval se do města
607
00:30:43,367 --> 00:30:46,233
a rozhodl se zůstat
na chvíli.
608
00:30:46,767 --> 00:30:48,467
[hraje rocková hudba]
609
00:30:48,867 --> 00:30:51,333
Teď bych si přál, abych mohl říct
kdo to byl
610
00:30:51,367 --> 00:30:53,100
což Nickyho zapletlo
v tomto,
611
00:30:53,133 --> 00:30:56,100
ale ať to byl kdokoli:
dobré myšlení,
612
00:30:56,133 --> 00:30:58,634
protože udělal něco neuvěřitelného
hrát na té desce.
613
00:30:58,667 --> 00:31:02,066
JACK: Nickyho levá ruka
jen by nás zpevnil,
614
00:31:02,166 --> 00:31:05,300
jako uvádět body
základy kolem budovy
615
00:31:05,700 --> 00:31:09,033
jak by vyplnil
další harmonické aspekty.
616
00:31:09,166 --> 00:31:11,133
Nebyla to levá ruka
hrající rytmus
617
00:31:11,166 --> 00:31:13,166
pak pravá ruka
dělat melodii.
618
00:31:13,300 --> 00:31:16,233
Opravdu by pracoval jako
koncertní pianista,
619
00:31:16,266 --> 00:31:17,767
jako klasický hudebník.
620
00:31:17,800 --> 00:31:19,200
A on, a
s veškerým jeho výcvikem,
621
00:31:19,367 --> 00:31:21,500
my ostatní ano
prostě padni do řady.
622
00:31:21,533 --> 00:31:24,100
Předtím, jak bychom na tom pracovali
písně, Nicky by přišel
623
00:31:24,133 --> 00:31:27,967
a dej to jen to,
pevnost do stopy.
624
00:31:28,033 --> 00:31:29,834
Měl hrát
ve Woodstocku
625
00:31:29,867 --> 00:31:31,100
se skupinou Jeffa Becka.
626
00:31:31,133 --> 00:31:33,000
Ale Jeff Beck trucoval
a šel domů.
627
00:31:33,033 --> 00:31:34,700
Ale Nicky stále hrál
ve Woodstocku
628
00:31:34,734 --> 00:31:37,066
protože byl na jevišti
s Jeffersonovým letadlem.
629
00:31:37,100 --> 00:31:39,567
JACK: Woodstock
na začátku prohlídky
630
00:31:39,600 --> 00:31:41,133
byl jen další koncert, který jsme měli.
631
00:31:41,166 --> 00:31:43,200
Museli jsme být někde jinde
o pár dní později.
632
00:31:43,233 --> 00:31:46,367
Myslím, že to nikdo neměl
představu, co se stane.
633
00:31:46,400 --> 00:31:49,400
A pamatuji si, že když jsme,
když letadlo,
634
00:31:49,433 --> 00:31:52,166
každý má svůj příběh
o tom, ale,
635
00:31:52,266 --> 00:31:54,100
ale šli jsme dál
asi 18 hodin zpoždění.
636
00:31:54,333 --> 00:31:58,166
Kdybychom měli dělat festival
takhle by to dnes bylo,
637
00:31:58,200 --> 00:32:01,333
Doufám, že na tomto koncertě nikdy nebudu pracovat
znovu, dokud budu žít.
638
00:32:01,367 --> 00:32:02,967
Tedy z mnoha důvodů.
639
00:32:03,133 --> 00:32:07,967
I když svět skutečně byl
ve velmi špatném stavu,
640
00:32:08,000 --> 00:32:13,166
procházeli jsme
vietnamská válka, občanská práva,
641
00:32:13,233 --> 00:32:17,200
ale mladí byli
dát to všechno dohromady.
642
00:32:17,300 --> 00:32:20,400
Snažili jsme se věci změnit.
643
00:32:20,467 --> 00:32:24,567
Byla to tedy doba změn
pro lidstvo.
644
00:32:24,600 --> 00:32:27,166
Nikdy nebudu hrát pro dav
tak velký, dokud budu žít.
645
00:32:27,200 --> 00:32:32,166
A když to vlastně vidíme
to se vymyká popisu.
646
00:32:32,600 --> 00:32:35,767
BOB: Woodstock později
být považován za klíčový moment
647
00:32:35,800 --> 00:32:37,433
v historii populární hudby.
648
00:32:37,467 --> 00:32:40,133
A píseň "Dobrovolníci"
hrál na Woodstock
649
00:32:40,166 --> 00:32:41,233
Jefferson Airplane
650
00:32:41,266 --> 00:32:43,166
byl popsán jako
651
00:32:43,200 --> 00:32:46,667
"Jeden z největších protiválečných."
protestní písně 60. let."
652
00:32:46,900 --> 00:32:49,033
[Rychlé piano hraje]
653
00:32:49,200 --> 00:32:52,734
Nicky měl, v této době,
setkal se s Johnem Cipollinou
654
00:32:52,767 --> 00:32:56,233
zakládající člen
Quicksilver Messenger Service.
655
00:32:56,266 --> 00:33:01,000
John a David Freibergovi z
Quicksilver mě přišel navštívit,
656
00:33:01,200 --> 00:33:05,367
a řekli, že, uh,
byli krátký jeden chlap
657
00:33:05,400 --> 00:33:07,700
protože Gary Duncan odešel,
658
00:33:08,000 --> 00:33:10,400
a byli to jen ti dva
a Greg Elmore.
659
00:33:10,500 --> 00:33:13,700
Hm, takže potřebovali čtvrtý
pro album.
660
00:33:13,834 --> 00:33:15,133
Řekl jsem, zůstal bych?
661
00:33:15,266 --> 00:33:17,734
Jako mnoho z nich
skupiny v San Franciscu,
662
00:33:18,100 --> 00:33:22,667
Služba Quicksilver Messenger Service
s Johnem Cipollinou, byl...
663
00:33:23,433 --> 00:33:28,400
trochu volněji
než, uh, skupiny ve Spojeném království.
664
00:33:28,834 --> 00:33:31,967
Odešli
někdy na tangentách,
665
00:33:32,000 --> 00:33:34,967
a Nicky
improvizační hráč na klavír,
666
00:33:35,000 --> 00:33:36,233
miloval to.
667
00:33:36,266 --> 00:33:38,433
Rád dělal věci
z manžety.
668
00:33:38,467 --> 00:33:42,300
John a Nicky
uvědomil velmi brzy
669
00:33:42,333 --> 00:33:44,834
že měli
hodně společného.
670
00:33:44,867 --> 00:33:46,934
A nakonec zůstal
v jeho domě.
671
00:33:47,033 --> 00:33:50,100
A, uh, stali se
extrémně blízko.
672
00:33:50,166 --> 00:33:54,667
Nicky nahrál "Shady Grove"
s, uh, Quicksilver
673
00:33:55,100 --> 00:33:58,367
když Quicksilver měl tak trochu
mírně změnil.
674
00:33:58,567 --> 00:34:01,967
Víc než cokoli jiného,
Prostě jsem si užil...
675
00:34:02,000 --> 00:34:04,567
mít Johna za přítele
víc než cokoli jiného.
676
00:34:04,800 --> 00:34:07,133
BOB: Nicky ne
právě si našel přítele.
677
00:34:07,166 --> 00:34:10,066
Byl vítán
a skutečně objetí
678
00:34:10,100 --> 00:34:13,266
od Johna Cipolliny
širší rodina.
679
00:34:13,400 --> 00:34:17,266
Milovali ho, protože dostali,
byla to hudební rodina.
680
00:34:17,300 --> 00:34:20,166
Johnova matka, Evelyn,
byl koncertním pianistou.
681
00:34:20,200 --> 00:34:21,900
Byla to chráněnka
José Iturbi,
682
00:34:21,934 --> 00:34:24,967
a byla učitelkou klavíru
po celá desetiletí.
683
00:34:25,367 --> 00:34:30,233
A jako přitahované mysli,
a ty víš,
684
00:34:30,266 --> 00:34:34,033
Nicky by tam mohl jít
a jen sedět a hrát na klavír a,
685
00:34:34,133 --> 00:34:38,133
a zapadl, přesně zapadl
s tím, co byl muzikál,
686
00:34:38,266 --> 00:34:40,000
úplně hudební rodina.
687
00:34:40,066 --> 00:34:41,533
Byl jedním z rodiny.
688
00:34:45,066 --> 00:34:47,367
[rocková hudba hraje živě]
689
00:34:59,700 --> 00:35:02,400
Vím, že John Terryho znal
z dřívějška.
690
00:35:02,533 --> 00:35:04,934
A v určitém okamžiku,
691
00:35:04,967 --> 00:35:07,233
když Quicksilver
nějak se uvolnil,
692
00:35:07,266 --> 00:35:09,467
John a Terry
začali dělat věci společně.
693
00:35:09,533 --> 00:35:13,066
A v té době byl Nicky,
jak jsem řekl, jeden z rodiny.
694
00:35:13,100 --> 00:35:15,066
Vzpomínám na Nickyho
zvou mě dolů
695
00:35:15,100 --> 00:35:17,934
hrát na basu na skladbě
s názvem "Rainbow"
696
00:35:17,967 --> 00:35:19,467
produkoval
v San Franciscu
697
00:35:19,500 --> 00:35:22,533
pro album Terryho Dolana
pro Warner Brothers.
698
00:35:22,634 --> 00:35:25,400
Nicky produkoval
na první straně projektu,
699
00:35:25,533 --> 00:35:27,800
ale musel pryč
na dlouhém turné Stones.
700
00:35:27,867 --> 00:35:32,600
Zeptali se mě, Terryho a Nickyho
požádal mě, abych vytvořil druhou stranu.
701
00:35:32,634 --> 00:35:33,834
Rád pracuji s Terrym.
702
00:35:34,000 --> 00:35:38,166
Zjistil jsem, že ano
opravdu zábavný koncert.
703
00:35:38,200 --> 00:35:40,467
A my ano, vlastně jsem to udělal
docela málo koncertů.
704
00:35:40,500 --> 00:35:43,834
Jen bych tam letěl pro
víkend, zahraj si s Terrym,
705
00:35:43,867 --> 00:35:45,033
a vrátit se znovu.
706
00:35:45,333 --> 00:35:47,266
To jsme dělali
nesčetněkrát.
707
00:35:47,300 --> 00:35:50,567
A s Terrym a Piráty,
byli spolu tak dlouho.
708
00:35:50,600 --> 00:35:55,800
Nicky odehrál mnoho, mnoho sezení
během let s Terrym.
709
00:35:56,233 --> 00:35:58,867
A Terry měl mnoho,
mnoho hudebníků.
710
00:35:59,300 --> 00:36:02,500
BOB: Často popisováno jako
chlapecký klub okresu Marin
711
00:36:02,533 --> 00:36:06,100
Profesionálních hráčů
pod vedením Terryho Dolana
712
00:36:06,200 --> 00:36:09,400
Terry a Piráti se stali
druh otočných dveří
713
00:36:09,433 --> 00:36:13,000
pro hudebníky
kteří byli mezi zaměstnáními.
714
00:36:13,100 --> 00:36:15,734
[Rocková hudba pokračuje]
715
00:36:17,767 --> 00:36:19,467
Pak jsme udělali,
koncert v Hamburku,
716
00:36:19,500 --> 00:36:22,467
což byla televizní show,
a pak spal asi šest hodin.
717
00:36:22,500 --> 00:36:24,367
A pak další ráno
se vrátil do Států.
718
00:36:24,433 --> 00:36:26,867
Nemohl jsem tomu uvěřit.
Jako bychom byli v Evropě
719
00:36:26,900 --> 00:36:29,634
asi tři dny
a odehráli tři koncerty...
720
00:36:30,400 --> 00:36:33,066
ve třech různých městech
stovky kilometrů od sebe.
721
00:36:33,100 --> 00:36:34,133
Bylo to šílené.
722
00:36:34,533 --> 00:36:37,400
Ale já to vím Nicky
rád si s ním hrál
723
00:36:37,700 --> 00:36:40,400
oba Quicksilver
a Terry Dolan,
724
00:36:40,500 --> 00:36:42,133
a bylo jich
pár dalších skupin
725
00:36:42,166 --> 00:36:44,867
se kterým si hrál
v San Franciscu
726
00:36:44,967 --> 00:36:49,767
to byly v podstatě kotvy
aby, uh,
727
00:36:50,033 --> 00:36:53,600
dej mu důvod zůstat
ve svém domě v Mill Valley.
728
00:36:54,500 --> 00:36:55,767
[Hudba slábne]
729
00:36:55,934 --> 00:36:58,533
[Rychlá hra na klavír]
730
00:36:58,734 --> 00:37:01,066
Bylo skvělé přijít
někde jako Bay Area
731
00:37:01,100 --> 00:37:06,800
a najít nějaké lidi
kteří nebyli do toho všeho bytí,
732
00:37:07,233 --> 00:37:08,800
všechny ty sebedůležité kecy.
733
00:37:08,834 --> 00:37:12,467
A člověk může být jen sám sebou.
Myslel jsem, že je to skvělé.
734
00:37:13,600 --> 00:37:15,533
Spřízněné duše a tak.
735
00:37:16,166 --> 00:37:18,934
BOB: Gerry Garcia
byl nejlépe známý jako kytarista
736
00:37:18,967 --> 00:37:20,400
s Grateful Dead
737
00:37:20,433 --> 00:37:24,667
kteří byli součástí
kontrakultura 60. let.
738
00:37:26,367 --> 00:37:28,333
Nicky byl
hráč rokenrolu,
739
00:37:28,433 --> 00:37:31,567
a myslím kromě toho
všechno ostatní, co mohl dělat,
740
00:37:31,600 --> 00:37:34,634
uměl hrát rokenrol
klavír jako nikdo jiný.
741
00:37:34,667 --> 00:37:37,734
Myslím, že jeho hlavní Bůh
742
00:37:37,767 --> 00:37:40,166
byl Jerry Lee Lewis
víc než Chopin.
743
00:37:40,200 --> 00:37:44,500
A on to přinesl
citlivost na rokenrol,
744
00:37:44,533 --> 00:37:46,867
které Gerry miloval.
745
00:37:47,200 --> 00:37:50,400
A, uh, bylo to jen,
bylo to něco jiného.
746
00:37:50,900 --> 00:37:53,700
Gerry se pořád díval
pro něco jiného,
747
00:37:53,734 --> 00:37:58,000
zda to byl jeho bluegrass
nebo jeho Jerry Garcia band,
748
00:37:58,100 --> 00:38:01,400
nebo Sanders-Garcia Band.
749
00:38:01,500 --> 00:38:03,767
A jen se díval
pro něco jiného.
750
00:38:03,834 --> 00:38:06,200
A Nicky tam byl, byl.
751
00:38:06,867 --> 00:38:09,066
[Hudba slábne]
752
00:38:09,700 --> 00:38:11,900
[hraje pomalejší klavírní hudba]
753
00:38:12,066 --> 00:38:13,634
BOB: V roce 1976
754
00:38:13,667 --> 00:38:17,433
kdy Starsky a Hutch
byl obrovským televizním hitem
755
00:38:17,467 --> 00:38:22,834
David Soul nahrál album
nárok David Soul.
756
00:38:23,266 --> 00:38:24,467
Neznám Davida Soula.
757
00:38:24,734 --> 00:38:27,000
Vím, s čím udělal
Starsky a Hutch,
758
00:38:27,033 --> 00:38:31,233
a já vím, že David Soul
udělal vlastní sólové album,
759
00:38:31,266 --> 00:38:34,166
které vlastně
byl docela populární.
760
00:38:34,567 --> 00:38:35,867
A Nicky na tom hrál.
761
00:38:35,900 --> 00:38:38,066
Nicky Hopkins hraje
na albu Davida Soula.
762
00:38:38,233 --> 00:38:41,433
Tohle je něco, co jsem nevěděl
o, to je zjevení.
763
00:38:41,567 --> 00:38:44,166
A nacházím myšlenku
neuvěřitelně zábavné.
764
00:38:44,266 --> 00:38:50,200
Je to tak legrační, že chlap, který
byl by jako slavný herec,
765
00:38:50,233 --> 00:38:53,166
no, "chci být rocková hvězda"
nebo cokoli, víš.
766
00:38:53,333 --> 00:38:55,333
David Soul chtěl
mít větší expozici,
767
00:38:55,367 --> 00:38:57,000
a hudba byla jedním ze způsobů, jak to udělat.
768
00:38:57,033 --> 00:38:59,433
Byl to kytarista,
z toho, co jsem pochopil,
769
00:38:59,533 --> 00:39:05,967
a měl dobrý hlas
a on, um, toho chtěl použít.
770
00:39:06,000 --> 00:39:07,900
to nevím
on a David Soul
771
00:39:07,934 --> 00:39:09,266
měl jakýkoli vztah.
772
00:39:09,300 --> 00:39:11,300
Nevím, jestli Nicky
měl nějaký vztah
773
00:39:11,333 --> 00:39:14,333
s producentem Davida Soula,
nebo odkud to přišlo,
774
00:39:14,433 --> 00:39:18,800
ale on byl jen zlatá hvězda
session hráč na klavír.
775
00:39:19,033 --> 00:39:21,166
[Hudba slábne]
776
00:39:22,133 --> 00:39:24,967
[Zpívá]: ♪ Řekni mi to
jak v noci spíte? ♪
777
00:39:25,200 --> 00:39:28,367
[hraje melodická rocková hudba]
778
00:39:31,233 --> 00:39:32,200
Udeř to.
779
00:39:42,467 --> 00:39:49,634
♪ Skoč, když tvoje máma
řeknu vám cokoli ♪
780
00:39:50,467 --> 00:39:53,200
Takže to byli opravdu Beatles
a rychle Kameny
781
00:39:53,233 --> 00:39:57,600
který měl melodii s
duše starých bluesových kluků.
782
00:39:57,634 --> 00:40:00,533
Bylo to jako výbuch
a zjevení,
783
00:40:00,567 --> 00:40:03,834
emocionální odhalení,
to bylo jako majetek.
784
00:40:03,900 --> 00:40:05,734
Zamiloval jsem se
s rokenrolem
785
00:40:05,767 --> 00:40:07,200
přes Beatles a Stones.
786
00:40:07,233 --> 00:40:08,834
Druhá strana,
Nicky to bylo
787
00:40:08,867 --> 00:40:10,200
mohl být docela
také delikátní.
788
00:40:10,300 --> 00:40:12,333
Chci říct, nebyl jsem zapojen
ve věcech Lennona,
789
00:40:12,367 --> 00:40:14,000
ale představoval bych si
pokud skutečně posloucháte
790
00:40:14,033 --> 00:40:16,700
co vlastně hraje,
je to velmi jemné.
791
00:40:16,800 --> 00:40:17,900
Stačí si to vybrat.
792
00:40:18,233 --> 00:40:20,667
BOB: Nicky se zkřížily cesty
s Johnem Lennonem
793
00:40:20,700 --> 00:40:22,433
několikrát během let.
794
00:40:22,467 --> 00:40:26,133
Nickyho to nepřekvapilo
když ho John pozval
795
00:40:26,166 --> 00:40:29,900
být součástí relací
za jeho Imagine album.
796
00:40:30,266 --> 00:40:33,200
Rozhlížím se kolem,
Víte, viděl jsem Klause.
797
00:40:33,300 --> 00:40:35,200
Už jsem to očividně věděl
kdo to byl.
798
00:40:35,233 --> 00:40:39,767
A tak jsem byl velmi, uh...
právě to přidalo k, uh,
799
00:40:39,800 --> 00:40:41,433
k nadpozemskému pocitu
800
00:40:41,467 --> 00:40:45,400
že jsem tam byl
Malé studio Johna Lennona
801
00:40:45,834 --> 00:40:47,800
s Johnem a Philem.
802
00:40:48,400 --> 00:40:52,400
Trať si myslím, že
Nickymu se líbilo nejvíc
803
00:40:52,433 --> 00:40:54,000
byl "Žárlivý chlap".
804
00:40:54,066 --> 00:40:56,500
Nemohli jste se pokazit.
Byl to John a jeho píseň
805
00:40:56,533 --> 00:40:58,934
a jeho zpěv a miloval
píseň, samozřejmě.
806
00:40:59,033 --> 00:41:02,000
A bylo,
o, víš,
807
00:41:02,033 --> 00:41:04,333
jeden z lidí
miluje nejvíc na světě.
808
00:41:04,367 --> 00:41:07,500
A víte,
a celá věc byla připravena
809
00:41:07,634 --> 00:41:10,233
jen pohnout vámi, posluchačem.
810
00:41:10,600 --> 00:41:13,233
Lidé, kteří tu píseň slyšeli
v průběhu let, víš,
811
00:41:13,266 --> 00:41:14,734
oni to slyší a oni,
812
00:41:14,767 --> 00:41:17,300
mají pocit, že to
úžasný malý druh atmosféry.
813
00:41:17,400 --> 00:41:23,233
A Nicky Hopkins pro mě,
byla toho velká část.
814
00:41:23,266 --> 00:41:29,033
Nickyho zvuk
na klavír bylo jako
815
00:41:29,066 --> 00:41:31,800
pro mě anglická zahrada.
816
00:41:31,900 --> 00:41:34,433
tak např.
v Nickyho hudbě,
817
00:41:35,367 --> 00:41:40,367
Řekl bych něco jako
"Žárlivý chlap" a "Angie",
818
00:41:40,533 --> 00:41:44,166
by byly dobré příklady toho, kde
bude opakovat malé vzory.
819
00:41:44,200 --> 00:41:47,567
A je to docela podprahové,
Myslím, že pro posluchače.
820
00:41:47,600 --> 00:41:52,667
Cítil jsem, jak John odpovídá,
k našemu hraní.
821
00:41:52,867 --> 00:41:55,567
A to miluji.
To jsem měl vždycky rád.
822
00:41:55,634 --> 00:41:58,934
Když jste ve studiu
a děláš záznam,
823
00:41:58,967 --> 00:42:03,634
ty, nemůžeš si pomoct
ale cítit atmosféru všech.
824
00:42:03,667 --> 00:42:09,066
Nicky měl k Johnovi takový respekt
a jeho schopnosti, víš.
825
00:42:09,200 --> 00:42:17,533
A vím, že si to užíval
pracuje na albu Imagine.
826
00:42:18,233 --> 00:42:20,233
BOB: Bylo to
mnoho spekulací
827
00:42:20,266 --> 00:42:22,967
které John hrál
klavír na Imagine
828
00:42:23,000 --> 00:42:24,467
a ne Nicky;
829
00:42:24,500 --> 00:42:28,367
Moira Hopkinsová to vidí
jako by to dávalo dokonalý smysl.
830
00:42:29,166 --> 00:42:31,433
MOIRA: To víš
byla taková velká píseň
831
00:42:31,467 --> 00:42:35,800
že John by měl hrát
klavír na tu konkrétní píseň,
832
00:42:35,834 --> 00:42:40,066
protože to bylo jako jméno
z alba také, že?
833
00:42:40,100 --> 00:42:42,266
Bylo to velmi důležité.
834
00:42:42,300 --> 00:42:47,433
Takže na většinu hraju na klavír
zbytek toho alba,
835
00:42:47,467 --> 00:42:49,634
což bylo skvělé.
836
00:42:49,667 --> 00:42:52,800
A, uh, samozřejmě, John
byla tak jedinečná postava.
837
00:42:52,834 --> 00:42:55,033
Zjistil jsem, že John byl
velmi do něj,
838
00:42:55,066 --> 00:42:58,934
stejně být sám sebou,
a dělat věci.
839
00:42:58,967 --> 00:43:00,900
John byl skvělý, protože
840
00:43:00,934 --> 00:43:02,734
mohl věci dělat
velmi rychle,
841
00:43:02,767 --> 00:43:04,867
což bylo proč,
protože jsem se ho jednou zeptal,
842
00:43:04,900 --> 00:43:06,066
proč se stěhovat do New Yorku?
843
00:43:06,634 --> 00:43:09,133
Řekl, protože je to jediné
místo, které s ním dokáže držet krok.
844
00:43:09,166 --> 00:43:11,600
Myslel jsem, ano, dobře,
no to dává smysl.
845
00:43:14,033 --> 00:43:15,166
[Hudba slábne]
846
00:43:15,634 --> 00:43:18,467
BOB: Nicky byl oblíbený
všemi bývalými Beatles.
847
00:43:18,567 --> 00:43:21,400
A Paul McCartney
nebyla výjimkou.
848
00:43:21,433 --> 00:43:24,934
Tak jsem ho vozil místy,
víš,
849
00:43:25,367 --> 00:43:29,700
a, ehm, tak já, řekl,
uh, oh, no, řekl, ehm,
850
00:43:30,333 --> 00:43:33,066
„Paul chce, abych šel dolů
do Winchelsea."
851
00:43:33,100 --> 00:43:36,400
„Chce, abych šel dolů
do studia."
852
00:43:36,567 --> 00:43:41,900
Tak jsem ho svezl dolů a, um,
víš, šel s ním.
853
00:43:42,133 --> 00:43:45,934
A, uh, když Paul, uh,
viděl, že Nicky dorazil,
854
00:43:45,967 --> 00:43:47,500
přišel k němu a objal ho.
855
00:43:47,600 --> 00:43:51,100
A přes jeho rameno,
řekl mi, oh, řekl,
856
00:43:51,133 --> 00:43:53,233
„Už je to tak dlouho
od té doby, co jsem ho viděl."
857
00:43:53,266 --> 00:43:56,567
Je a byl tak šťastný
vidět ho, víš.
858
00:43:56,700 --> 00:43:59,400
BOB: Navzdory Paulu McCartneymu
obdiv k němu,
859
00:43:59,500 --> 00:44:03,533
Nicky byl pozván na konkurz
pro Paul's Wings.
860
00:44:03,734 --> 00:44:06,667
Znal Paula
více než 20 let.
861
00:44:06,700 --> 00:44:08,533
Nepřipojil se k Wings.
862
00:44:08,600 --> 00:44:15,567
Vlastně na to nemám žádný důkaz,
ale myslím si to
863
00:44:15,834 --> 00:44:18,166
protože, uh, víš,
864
00:44:18,200 --> 00:44:23,066
Linda byla, hrála, že...
865
00:44:23,200 --> 00:44:26,333
možná necítila
tak pohodlné
866
00:44:26,734 --> 00:44:32,133
když je tam Nicky,
víš, na klavír.
867
00:44:32,667 --> 00:44:37,166
BOB: V roce 1989 Paul pozval Nickyho
hrát na jeho albu
868
00:44:37,200 --> 00:44:41,266
Květiny ve špíně,
téměř 18 let
869
00:44:41,300 --> 00:44:44,900
od hraní
album Imagine v roce 1971
870
00:44:44,934 --> 00:44:47,900
Nicky dosáhl
svůj druhý Grand Slam.
871
00:44:47,934 --> 00:44:52,934
Nyní hrál na sólo
alba všech čtyř Beatles.
872
00:44:52,967 --> 00:44:54,333
[Hraje na kytaru]
873
00:44:54,400 --> 00:44:56,834
za prvé,
věc, kterou chceš udělat,
874
00:44:56,967 --> 00:45:00,367
pokud jsi člověk
který hraje na deskách,
875
00:45:00,467 --> 00:45:02,133
věc, za kterou se modlíš, je to
876
00:45:02,166 --> 00:45:05,800
je to skvělá písnička
abych mohl hrát dál.
877
00:45:05,900 --> 00:45:07,900
BOB: Jiné
z výroby
878
00:45:07,934 --> 00:45:09,634
jeho předchozích alb
879
00:45:09,667 --> 00:45:13,500
George Harrison pečlivě vybíral
malé jádro hudebníků
880
00:45:13,533 --> 00:45:14,634
abych ho podpořil.
881
00:45:14,667 --> 00:45:16,867
Zahrnoval Nickyho Hopkinse.
882
00:45:17,066 --> 00:45:22,333
Ale George, když jsem slyšel
ta malá písnička,
883
00:45:22,367 --> 00:45:23,500
"Dej mi lásku",
884
00:45:23,934 --> 00:45:27,033
udělalo to to samé,
jen za malý kousek
885
00:45:27,066 --> 00:45:30,200
jiným způsobem než
Johnův "Žárlivý chlap" ano.
886
00:45:30,233 --> 00:45:34,300
Bylo to, jen jsi to věděl
přesně co hrát.
887
00:45:36,934 --> 00:45:43,033
A s Nickym
hrát ty akordy,
888
00:45:44,033 --> 00:45:46,700
jak by hrál
ty akordy,
889
00:45:46,934 --> 00:45:49,767
a s dotekem
že na ně hrál,
890
00:45:49,800 --> 00:45:55,166
nebylo to nic
můžeš udělat špatně.
891
00:45:55,200 --> 00:45:56,567
Nemohli jste se pokazit.
892
00:45:56,600 --> 00:46:01,400
Tohle měl neocenitelné
schopnost realizovat
893
00:46:01,433 --> 00:46:03,734
kde začít hrát
v písni.
894
00:46:03,834 --> 00:46:05,433
Nemusíte hrát
shora.
895
00:46:05,900 --> 00:46:10,467
A kde hrát
ve vztahu k melodii
896
00:46:10,734 --> 00:46:13,734
a jen co
může vám zlomit srdce
897
00:46:13,767 --> 00:46:15,433
s několika poznámkami nahoře.
898
00:46:15,467 --> 00:46:19,800
Víš, ti chlapi ho měli na sobě
jejich záznamy z toho důvodu,
899
00:46:19,834 --> 00:46:23,900
protože mohl pozvednout,
ehm, píseň
900
00:46:24,000 --> 00:46:26,500
na místo, kam by nemuselo
se dostali k.
901
00:46:26,533 --> 00:46:30,000
Nicky by přišel
s těmito malými vinětami
902
00:46:30,033 --> 00:46:32,367
které byly tak nezapomenutelné,
víš,
903
00:46:32,400 --> 00:46:35,934
slyšel bys to a řekl bys,
wow, to dělá tu píseň,
904
00:46:36,066 --> 00:46:38,734
BOB: Ta kreativita
tato schopnost
905
00:46:38,767 --> 00:46:40,300
vymyslet viněty
906
00:46:40,333 --> 00:46:43,934
bez námahy přidáno do
a vylepšili skladby.
907
00:46:44,233 --> 00:46:47,367
Něco jiného
ex-Beatle pochopil.
908
00:46:47,567 --> 00:46:51,767
Vybírám "Fotografie"
od Ringo Star, protože...
909
00:46:51,934 --> 00:46:54,934
Ano, protože, ne, je to,
je to krásná písnička.
910
00:46:54,967 --> 00:46:57,767
Je to určitě jeden z
ty obskurnější.
911
00:46:57,800 --> 00:47:01,767
Pěkná jednoduchá popová písnička,
znovu podstata té písně,
912
00:47:02,333 --> 00:47:03,900
musel bys ukázat na Nickyho.
913
00:47:04,000 --> 00:47:05,500
Stejně bych musel.
914
00:47:05,533 --> 00:47:09,767
[Povznášející klavír hraje]
915
00:47:15,500 --> 00:47:17,667
[Zmizí na "Fotografie"
od Ringo Starr]
916
00:47:17,700 --> 00:47:19,433
Uspořádání
bylo celkově skvělé,
917
00:47:19,467 --> 00:47:21,767
vše o všem
hraní a všechno,
918
00:47:21,834 --> 00:47:26,033
ale Nickyho dotek, víš,
je to jen další příklad
919
00:47:26,433 --> 00:47:31,934
mít Nickyho Hopkinse
a Beatle dohromady,
920
00:47:32,033 --> 00:47:33,934
a jsem s nimi v místnosti.
921
00:47:34,000 --> 00:47:36,300
To je prostě skvělé, skvělé...
922
00:47:36,333 --> 00:47:40,066
Už to nebude lepší
než pro mě osobně.
923
00:47:40,100 --> 00:47:42,166
[Hudba slábne]
924
00:47:43,867 --> 00:47:45,900
[hraje nízký klavír]
925
00:47:45,934 --> 00:47:48,900
Takže mám dva oblíbené
Skladby Nickyho Hopkinse.
926
00:47:49,467 --> 00:47:52,367
První se jmenuje
"A Dreamer" z alba
927
00:47:52,433 --> 00:47:56,000
Cínový mužík byl snílek,
a člověk,
928
00:47:56,033 --> 00:47:59,233
jeho hra na klavír
a způsob, jakým hraje
929
00:47:59,266 --> 00:48:03,000
cítí vedle orchestru
je naprosto vynikající.
930
00:48:03,200 --> 00:48:05,433
BOB: Nicky pracoval
s Georgem Harrisonem
931
00:48:05,467 --> 00:48:07,834
během týdne
a o víkendech
932
00:48:07,900 --> 00:48:12,433
nahrál své vlastní sólové album
Plechový mužík byl snílek ,
933
00:48:12,467 --> 00:48:17,166
samozřejmě některými z nich pomohl
jeho kamarádi, včetně George.
934
00:48:17,233 --> 00:48:22,133
To je každý klavírista
Od těch dnů vím,
935
00:48:22,233 --> 00:48:26,867
a mluvil jsem o Nicky,
oni, všichni se klaní,
936
00:48:27,700 --> 00:48:33,634
Uh, víš, byl jen jeden
těch neobvyklých krás
937
00:48:34,033 --> 00:48:36,200
to přichází kolem
jednou za čas.
938
00:48:36,333 --> 00:48:40,367
Tehdy jsem to nevěděl.
Proč se mu říkalo Plecháč?
939
00:48:41,166 --> 00:48:45,500
Sbíral plechovky od čaje,
Anglické čajové plechovky, víte,
940
00:48:45,533 --> 00:48:47,100
protože některá umělecká díla
na tyhle věci,
941
00:48:47,133 --> 00:48:48,900
zvlášť když ty...
bylo docela neuvěřitelné.
942
00:48:49,000 --> 00:48:50,800
Také na The Tim Man
byl snílek je toto,
943
00:48:50,834 --> 00:48:52,400
je tato verze
944
00:48:52,433 --> 00:48:56,700
jeho, uh, jeho písně "Edward
Šílený mlýnek na košile“.
945
00:48:56,867 --> 00:49:00,066
[Hraje na dramatický klavír]
946
00:49:11,967 --> 00:49:14,300
[Piano vybledne]
947
00:49:16,233 --> 00:49:19,700
70. léta byla jeho největší
úspěšné období v jeho životě.
948
00:49:19,900 --> 00:49:23,133
Dojížděl
přes Atlantik
949
00:49:23,166 --> 00:49:26,433
hrát s kameny
a, um, s Johnem Lennonem
950
00:49:26,767 --> 00:49:29,433
a nespočet sezení
v Los Angeles.
951
00:49:29,467 --> 00:49:31,300
BOB: Nicky se vrátil
do Londýna
952
00:49:31,333 --> 00:49:33,900
být součástí
Nejnovější album Rolling Stones
953
00:49:33,934 --> 00:49:37,200
Nechte to krvácet.
Bill Wyman přebírá příběh.
954
00:49:37,233 --> 00:49:39,333
Jo, všichni jsme dorazili
ve studiu,
955
00:49:39,367 --> 00:49:44,300
a Ry Cooder přišel a poflakoval se,
a to se Keithovi nelíbilo.
956
00:49:44,333 --> 00:49:47,100
Keith tedy šel domů,
Myslím, a to jen,
957
00:49:47,133 --> 00:49:49,133
bylo to jen, jen my, ne?
958
00:49:49,166 --> 00:49:51,734
A, uh, nevěděli jsme
co dělat, tak jsme jen,
959
00:49:51,900 --> 00:49:53,433
Nicky právě začal jamovat.
960
00:49:53,533 --> 00:49:57,200
Pak jsme se jen tak nějak zasekli
a bláznili jsme, že?
961
00:49:57,233 --> 00:49:59,834
A Mick právě hodil dovnitř
kousky a kousky.
962
00:50:00,400 --> 00:50:03,467
- Bylo to úplně spontánní.
- A bylo to živé.
963
00:50:03,500 --> 00:50:07,000
A to jsem si něco uvědomil
se může stát něco neobvyklého.
964
00:50:07,066 --> 00:50:08,967
Tak jsem začal pásku pouštět.
965
00:50:09,000 --> 00:50:13,367
Byla to velmi kamenná myšlenka,
byl titul.
966
00:50:13,400 --> 00:50:19,433
Um, stal jsem se Edwardem
na některých sezeních Stones, um,
967
00:50:19,467 --> 00:50:21,900
protože Keith,
bylo to na olympiádě,
968
00:50:21,934 --> 00:50:25,100
což byla obrovská plocha,
obrovská podlahová plocha.
969
00:50:25,133 --> 00:50:28,333
Keith ladil kytary,
a křičel na mě
970
00:50:28,367 --> 00:50:31,333
protože,
sluchátka nefungovala.
971
00:50:31,567 --> 00:50:33,667
A tak to bylo těžké slyšet.
a on řekl:
972
00:50:33,700 --> 00:50:35,467
"Nicky, dej mi E."
Řekl jsem, co?
973
00:50:35,500 --> 00:50:37,433
Řekl: "Dej mi E."
Řekl jsem: "Neslyším tě."
974
00:50:37,467 --> 00:50:41,533
"Dejte E pro Edwarda."
Tak jsem se stal Edwardem.
975
00:50:42,133 --> 00:50:44,000
[hraje rocková hudba]
976
00:50:44,166 --> 00:50:46,967
Poprvé
Potkal jsem Nickyho Hopkinse,
977
00:50:47,266 --> 00:50:51,000
Věřím, že byl na sezeních
pro Harryho Nilssona,
978
00:50:51,200 --> 00:50:53,133
pro Syna Schmilssona
záznam.
979
00:50:53,567 --> 00:50:57,433
BOB: Syn Schmilssona byl
eklektická směs stylů.
980
00:50:57,467 --> 00:51:00,433
Zdůraznil to
Nilssonova pověst
981
00:51:00,467 --> 00:51:04,133
pro výrobu anarchismu
a výstřední práce.
982
00:51:04,233 --> 00:51:08,734
To byl, uh, to je dobrý způsob
popsat Harryho Nilssona.
983
00:51:09,033 --> 00:51:11,567
Byl to anarchista,
do určité míry.
984
00:51:11,600 --> 00:51:13,767
Uh, ale víš,
"Lomíš mi srdce",
985
00:51:13,800 --> 00:51:15,367
to je typický Harry Nilsson.
986
00:51:15,400 --> 00:51:20,533
Zábava, a, uh, říkat, co si myslí
a, uh, víš,
987
00:51:20,567 --> 00:51:22,834
tady malá sprostá slova
jednou za čas.
988
00:51:23,100 --> 00:51:25,467
To opravdu není
už je to sprosté slovo, že?
989
00:51:25,500 --> 00:51:28,767
Chci říct, Nilsson není jen
skvělý zpěvák a skladatel,
990
00:51:28,800 --> 00:51:30,066
ale je to výborný pianista.
991
00:51:30,433 --> 00:51:33,000
A hrál
na několika skladbách od Nilssona.
992
00:51:33,433 --> 00:51:36,333
Myslím, že to bylo pravděpodobně
v té době v LA
993
00:51:36,367 --> 00:51:38,000
když tam bylo
probíhá spousta večírků,
994
00:51:38,033 --> 00:51:40,433
jako hollywoodští upíři
a John Lennon
995
00:51:40,467 --> 00:51:43,300
a Keith Moon
se ve studiu trochu zbláznil.
996
00:51:43,667 --> 00:51:46,767
A představuji si Nickyho
byl součástí té party,
997
00:51:47,500 --> 00:51:49,834
a možná tu noc,
Nilsson byl příliš opilý.
998
00:51:49,867 --> 00:51:51,066
Tak řekl, hraješ na klavír.
999
00:51:51,367 --> 00:51:53,467
BOB: Harry Nilsson
důkladně si užil
1000
00:51:53,533 --> 00:51:56,033
a oceňuji
co Nicky přinesl
1001
00:51:56,066 --> 00:51:57,867
do relací nahrávání.
1002
00:51:57,900 --> 00:52:03,133
Konečný výsledek? Nicky hrál
na devíti z 11 skladeb.
1003
00:52:05,066 --> 00:52:07,033
[Hudba slábne]
1004
00:52:08,066 --> 00:52:13,533
Byl to běloch z
Sheffield, uh, Anglie, že?
1005
00:52:14,033 --> 00:52:16,867
A, ale zněl jako
černoch
1006
00:52:16,934 --> 00:52:19,900
který se možná narodil
v Mississippi.
1007
00:52:20,200 --> 00:52:26,133
A byl prostě výjimečný,
Joe, prostě neuvěřitelné.
1008
00:52:26,467 --> 00:52:28,700
BOB: Nickyho přátelství
s Joe Cockerem
1009
00:52:28,734 --> 00:52:31,400
bylo to od začátku nepravděpodobné.
1010
00:52:31,433 --> 00:52:34,000
Divoký párty muž
ze Sheffieldu
1011
00:52:34,033 --> 00:52:37,266
a ticho
odchází z klavíristy.
1012
00:52:37,300 --> 00:52:41,033
Není to tak moc
Úvod Nickyho Hopkinse
1013
00:52:41,400 --> 00:52:46,867
na, ehm, "Jsi tak krásná",
což je, hm, geniální.
1014
00:52:47,200 --> 00:52:53,000
Ale je to jeho dotek obecně.
Hm, jeho smysl pro melodii.
1015
00:52:53,533 --> 00:52:57,133
Ale on, to mě ani nenapadlo
jeho prsty se pohybovaly.
1016
00:52:57,200 --> 00:52:59,200
Měl tak krásný dotek.
1017
00:52:59,333 --> 00:53:01,533
Je tam "Jsi tak krásná",
1018
00:53:01,567 --> 00:53:04,700
a tam je
"Most přes rozbouřenou vodu",
1019
00:53:05,266 --> 00:53:11,266
Larry Knechtel na klavír a já,
Dávám je na stejnou úroveň.
1020
00:53:11,400 --> 00:53:14,066
Je to píseň, kterou Nicky
byl obzvlášť hrdý.
1021
00:53:14,433 --> 00:53:17,400
Hm, a vidíte proč,
je to krásný klavírní part.
1022
00:53:17,767 --> 00:53:21,700
Má různé textury,
mění, ve kterém registru je
1023
00:53:21,734 --> 00:53:24,634
přinést jinou váhu
do různých sekcí.
1024
00:53:24,867 --> 00:53:26,634
Uh, a opravdu tak nějak
ukazuje,
1025
00:53:26,667 --> 00:53:30,200
druh citlivosti
a zranitelnost textů.
1026
00:53:30,233 --> 00:53:35,400
Ale Nicky hraje dál
"Jsi tak krásná" je jen,
1027
00:53:35,600 --> 00:53:40,333
Chci říct, mám husí kůži
když to poslouchám pokaždé.
1028
00:53:40,367 --> 00:53:43,767
Víš, dodnes,
je to jedna z nejkrásnějších
1029
00:53:44,066 --> 00:53:46,500
doprovodné stopy pro jakoukoli osobu.
1030
00:53:46,867 --> 00:53:48,200
a samozřejmě,
byl to Joe Cocker.
1031
00:53:48,533 --> 00:53:53,066
BOB: V roce 1976, Joe, který byl
bojovat s dluhy
1032
00:53:53,266 --> 00:53:57,667
dohodli jsme se na turné po Novém Zélandu
Austrálie a Jižní Amerika.
1033
00:53:57,700 --> 00:53:59,400
Vycházeli spolu opravdu dobře.
1034
00:53:59,433 --> 00:54:04,066
Myslím, že když se Joe rozhodl jít
zase zpátky na cestu,
1035
00:54:04,100 --> 00:54:07,300
chtěl Nickyho
a Bobby Keyes s ním.
1036
00:54:07,500 --> 00:54:11,000
A, uh, měli
všemožná dobrodružství.
1037
00:54:11,600 --> 00:54:15,166
To bylo před Nickym
vlastně šel na rehabilitaci.
1038
00:54:15,433 --> 00:54:17,567
[Hudba slábne]
1039
00:54:18,033 --> 00:54:19,634
[hraje na klavír]
1040
00:54:19,800 --> 00:54:23,567
V Airwaves je trať
album s názvem "The Dreamer",
1041
00:54:23,600 --> 00:54:27,233
a to je pravděpodobně
vynikající klavírní skladba.
1042
00:54:27,266 --> 00:54:31,367
Uh, v jednu chvíli ta píseň
vrátí zpět na úvod,
1043
00:54:31,400 --> 00:54:33,300
což je jen akustická kytara
1044
00:54:33,333 --> 00:54:35,867
a malé posypky
na klavír,
1045
00:54:35,934 --> 00:54:40,300
a pak já hraju na kytaru
s ovladačem hlasitosti.
1046
00:54:40,400 --> 00:54:44,133
Poslouchám to dodnes,
a jsou to jen slzy.
1047
00:54:44,600 --> 00:54:47,233
BOB: Badfinger
pochází z Velké Británie
1048
00:54:47,266 --> 00:54:50,467
ale proměnil se v
kapela ze západního pobřeží.
1049
00:54:50,500 --> 00:54:54,400
Joe nám řekl o nahrávání
jejich album Airwaves.
1050
00:54:54,500 --> 00:54:58,433
Tak jsme diskutovali
Nicky a Joe
1051
00:54:58,467 --> 00:55:01,300
a Tom na ně narazil
na Abbey Road,
1052
00:55:01,400 --> 00:55:03,834
nebo spolupráce s Beatles
několikrát.
1053
00:55:03,867 --> 00:55:08,300
A padlo jméno
a já jsem šel "zkroutit ruku".
1054
00:55:08,400 --> 00:55:11,834
Byl to splněný sen.
Nechat ho hrát na klavír.
1055
00:55:12,500 --> 00:55:15,400
Uh, nevím, co to je
je o Angličanech.
1056
00:55:15,700 --> 00:55:20,033
Nejezdí.
Nikdo z nich v tu chvíli neřídil.
1057
00:55:20,100 --> 00:55:26,066
Říkali: „My neřídíme.
Necháme se vozit."
1058
00:55:26,367 --> 00:55:28,800
Dobře.
"Běž vyzvednout Nickyho."
1059
00:55:28,834 --> 00:55:31,300
Žije v, uh, Canoga Park.
1060
00:55:31,533 --> 00:55:34,767
Dostávám adresu
a přivést ho na zkoušku.
1061
00:55:35,500 --> 00:55:38,667
Ukázal se u předních dveří
a zaklepat na dveře.
1062
00:55:40,166 --> 00:55:43,033
Chlap tam stojí
ve spodním prádle,
1063
00:55:43,900 --> 00:55:50,567
pohrával si s očima
a jeho vlasy jsou rozcuchané,
1064
00:55:51,200 --> 00:55:54,333
a je tu Joe Cocker
otevření předních dveří.
1065
00:55:54,634 --> 00:55:58,800
A vypadal jako John Belushi
napodobující Joe Cockera.
1066
00:55:58,867 --> 00:56:02,634
Zřejmě byli vzhůru
příliš mnoho zábavy předchozí noci,
1067
00:56:02,667 --> 00:56:05,100
a sdíleli místo
v té době spolu.
1068
00:56:05,133 --> 00:56:07,800
To bylo poprvé
Nikdy jsem Nickyho potkal.
1069
00:56:08,834 --> 00:56:10,367
[Hudba slábne]
1070
00:56:13,667 --> 00:56:17,300
Řeknu vám, co na mě udělalo dojem
o Nicky bylo nejvíc
1071
00:56:17,400 --> 00:56:19,200
po práci s Pověstí,
1072
00:56:19,233 --> 00:56:22,934
kdo to bylo trochu pracné
přimět je, aby se naučili mé písničky,
1073
00:56:23,100 --> 00:56:25,133
a oni obecně
dekonstruoval je
1074
00:56:25,166 --> 00:56:26,600
a pokusil se udělat něco jiného
s nimi
1075
00:56:26,634 --> 00:56:28,600
než se vrátím k písni.
1076
00:56:29,166 --> 00:56:33,634
Ale Nicky, um,
jednou tu píseň poslouchal
1077
00:56:33,967 --> 00:56:38,266
a hrát si s,
víš, vzít.
1078
00:56:38,300 --> 00:56:40,734
Udělali bychom to
s hraním Nicky.
1079
00:56:40,900 --> 00:56:43,400
Jednou by to přehrál,
a to bylo vše.
1080
00:56:43,433 --> 00:56:46,066
Nemusel jsem mu to říkat
cokoliv po tom.
1081
00:56:46,100 --> 00:56:47,500
Naučil se to.
1082
00:56:47,700 --> 00:56:49,967
No, kapely nemohly žít
v ateliérech navždy.
1083
00:56:50,000 --> 00:56:51,533
Očekávalo se, že půjdou ven
1084
00:56:51,567 --> 00:56:53,300
a bavit všechny lidi
kteří si koupili jejich alba.
1085
00:56:53,333 --> 00:56:56,166
A, uh, byla největší
točení peněz, opravdu.
1086
00:56:56,200 --> 00:57:00,066
Bylo to jít na velký epos
turné po Evropě nebo Americe,
1087
00:57:00,166 --> 00:57:01,400
nebo dokonce do Japonska.
1088
00:57:01,433 --> 00:57:04,800
[Dav tleská]
1089
00:57:07,467 --> 00:57:09,133
BOB: Graham Parker
a The Rumour
1090
00:57:09,166 --> 00:57:11,567
měla velkou sledovanost
v Německu.
1091
00:57:11,667 --> 00:57:15,266
Když byli pozváni ke hře
jeden z koncertů Rock Palace
1092
00:57:15,300 --> 00:57:18,667
Nicky se rozhodl doprovodit
jeho přítel.
1093
00:57:18,767 --> 00:57:21,066
[Zpívá]: ♪ Všechny pocity
1094
00:57:21,166 --> 00:57:24,166
♪ Tak si je získejte, získejte je
1095
00:57:24,533 --> 00:57:27,100
♪ Ale nechápejte mě
1096
00:57:27,567 --> 00:57:29,934
♪ Neslyším, tvůj pláč
1097
00:57:30,266 --> 00:57:36,767
♪ Takže mě nenuťte naplnit
své prázdné životy
1098
00:57:37,800 --> 00:57:40,233
♪ Vaše prázdné životy
1099
00:57:40,734 --> 00:57:43,133
♪ Vaše prázdné životy
1100
00:57:43,600 --> 00:57:46,066
♪ Vaše prázdné životy ♪
1101
00:57:46,934 --> 00:57:49,066
[Hudba slábne]
1102
00:57:49,100 --> 00:57:51,467
[Slavnostní klavírní hry]
1103
00:57:51,834 --> 00:57:55,333
BOB: Pro Nickyho, jehož zdraví bylo
křehké v nejlepších časech
1104
00:57:55,367 --> 00:57:58,800
50 vystoupení Rolling Stones
rozvrh byl vyčerpávající
1105
00:57:58,834 --> 00:58:01,900
do té míry, že se to stalo
nebezpečný faktor.
1106
00:58:02,166 --> 00:58:04,133
Bylo hodně prostojů
nic nedělat.
1107
00:58:04,266 --> 00:58:05,967
Víš, abych byl upřímný,
měli své,
1108
00:58:06,066 --> 00:58:09,433
jejich kousek na pódiu byl fantastický
na ty dvě hodiny.
1109
00:58:09,467 --> 00:58:10,767
Bylo to fantastické,
1110
00:58:10,800 --> 00:58:13,233
a chtěli nést
že na, opravdu, potom.
1111
00:58:13,266 --> 00:58:14,900
Crohnova může být velmi náročná,
1112
00:58:14,934 --> 00:58:18,000
zvláště když jste na dlouhé
turné a nejíte dobře.
1113
00:58:18,200 --> 00:58:19,834
Fyzicky na tom nebyl moc dobře,
1114
00:58:19,867 --> 00:58:22,166
ale víš, měl toho hodně
problémy po celý život
1115
00:58:22,200 --> 00:58:24,266
s jeho, uh, zdravím.
1116
00:58:24,834 --> 00:58:26,567
A tak byl hodně nemocný.
1117
00:58:26,600 --> 00:58:29,367
Takže když jsem poprvé vstoupil
pozici s kameny
1118
00:58:29,400 --> 00:58:32,467
a Stu a já jsme se stali dobrými
přátelé, zeptal jsem se ho, řekl jsem,
1119
00:58:32,500 --> 00:58:37,100
Stu, podívej, jsem opravdu šťastný
Nechápejte mě špatně,
1120
00:58:37,133 --> 00:58:38,533
ale kde je Nicky?
1121
00:58:38,567 --> 00:58:39,934
Proč tu není Nick Hopkins?
1122
00:58:39,967 --> 00:58:42,300
A řekli, s Nickym,
požehnej jeho srdci,
1123
00:58:42,667 --> 00:58:44,166
měl vždy zdravotní problémy.
1124
00:58:44,233 --> 00:58:46,934
A tak se kapela bála
to by bylo na turné,
1125
00:58:46,967 --> 00:58:49,333
a to, víš,
blíží se velké rande,
1126
00:58:49,367 --> 00:58:51,033
a měl by
nějaký druh útoku
1127
00:58:51,066 --> 00:58:52,467
a nemohl udělat show.
1128
00:58:52,600 --> 00:58:54,000
[Hudba slábne]
1129
00:58:56,100 --> 00:58:58,233
Stejně jako mnozí z nás kdysi,
1130
00:58:58,300 --> 00:59:02,233
Nicky toho trochu měl
problém s pitím, asi.
1131
00:59:03,834 --> 00:59:06,533
Většinou problém
kvůli jeho špatnému zdraví
1132
00:59:06,634 --> 00:59:08,133
a křehká ústava.
1133
00:59:08,166 --> 00:59:09,734
Vím, že Nicky bral drogy.
1134
00:59:09,767 --> 00:59:14,066
Měl, uh, bolesti a
bral drogy proti bolesti.
1135
00:59:14,133 --> 00:59:15,934
Pochybuji, že byl závislý,
1136
00:59:16,033 --> 00:59:17,500
v klasickém slova smyslu.
1137
00:59:17,533 --> 00:59:21,066
Lékařské povolání
definuje závislého
1138
00:59:21,100 --> 00:59:25,634
jako někdo, kdo má narušení
v jejich psychosociální oblasti,
1139
00:59:25,667 --> 00:59:27,166
ehm, fungující.
1140
00:59:27,266 --> 00:59:28,900
A Nicky nic z toho neměl.
1141
00:59:29,133 --> 00:59:32,834
Se mnou však
tak se to vymklo kontrole.
1142
00:59:32,934 --> 00:59:36,367
Chci říct, dělal jsem
skoro každá droga,
1143
00:59:36,400 --> 00:59:40,266
každý existující lék na maximum
a pak dál.
1144
00:59:40,300 --> 00:59:43,867
Měl asi 10 let zápas,
víceméně,
1145
00:59:43,900 --> 00:59:45,634
s drogami a alkoholem.
1146
00:59:45,800 --> 00:59:48,567
Byl to špatný člověk
žít ten životní styl.
1147
00:59:48,600 --> 00:59:52,500
Nebyl na to dost silný,
a dostal...
1148
00:59:52,533 --> 00:59:56,100
Vzalo ho to do velmi, velmi
nakonec špatné místo.
1149
00:59:56,133 --> 00:59:59,233
Chci říct, on by,
mluvil by se mnou o tom.
1150
00:59:59,266 --> 01:00:03,767
Mluvil by se mnou o
hloupé věci, které udělal.
1151
01:00:04,100 --> 01:00:05,967
A víš,
1152
01:00:06,066 --> 01:00:08,767
a samozřejmě by,
fyzicky trpěl
1153
01:00:08,800 --> 01:00:11,934
několik let s tím,
Myslím, že to byla Crohnova choroba.
1154
01:00:11,967 --> 01:00:14,433
Takže si myslím, že kombinace
Crohnovy choroby
1155
01:00:14,500 --> 01:00:17,734
a další excesy
být na cestě
1156
01:00:17,767 --> 01:00:21,700
v tom konkrétním období, ehm,
mu nepomohli.
1157
01:00:21,934 --> 01:00:23,433
Pracoval jsem s Chickem Coreou,
1158
01:00:23,667 --> 01:00:26,133
a ozval se mi od
Artist Relations ve společnosti Moog,
1159
01:00:26,166 --> 01:00:27,634
můj přítel,
Robbie Konikoff,
1160
01:00:27,667 --> 01:00:29,533
a řekl: "Rory,
Mám od tebe laskavost."
1161
01:00:29,567 --> 01:00:31,834
Řekl jsem, co to je? on jde,
"Znáš Nickyho Hopkinse?"
1162
01:00:31,867 --> 01:00:35,000
A já, šel jsem,
ano, samozřejmě.
1163
01:00:35,033 --> 01:00:36,800
A rozsvítil jsem, protože jsem byl jako,
kam to jde?
1164
01:00:36,834 --> 01:00:38,333
Musím ho poznat, víš?
1165
01:00:38,367 --> 01:00:40,433
A on řekl: "No,
opravdu se chce setkat s Chickem.
1166
01:00:40,467 --> 01:00:44,133
Můžeš to nastavit?"
A řekl jsem, samozřejmě. Víš.
1167
01:00:44,233 --> 01:00:47,767
Tak jsem se zeptal Chicka, řekl jsem:
Chicku, já vím, že zkoušíme,
1168
01:00:47,800 --> 01:00:50,133
ale Nicky Hopkins je ve městě
1169
01:00:50,166 --> 01:00:51,233
a opravdu by chtěl
setkáme se.
1170
01:00:51,266 --> 01:00:52,533
Můžeme to udělat?
1171
01:00:52,567 --> 01:00:53,834
On říká: "Absolutně,
a přiveďte ho dovnitř."
1172
01:00:54,233 --> 01:00:56,333
Takže Chick vychází
velmi srdečné a šťastné,
1173
01:00:56,367 --> 01:00:58,634
a víš, on zkouší,
jde to skvěle.
1174
01:00:58,667 --> 01:01:01,133
Nicky řekl: "Chick,
jaké potěšení tě poznat."
1175
01:01:01,166 --> 01:01:03,000
A natáhne ruku,
potřese rukou.
1176
01:01:03,033 --> 01:01:04,767
On říká: "Jak se máš?"
1177
01:01:04,800 --> 01:01:06,033
A Chick řekl:
"Skvělý člověk, skvělý."
1178
01:01:06,367 --> 01:01:08,800
On říká: "Jak se máš?"
1179
01:01:08,834 --> 01:01:10,700
A bylo opravdu ticho
1180
01:01:10,734 --> 01:01:13,467
a Nicky se podívá na Chicka
a řekl: "Ne tak dobře."
1181
01:01:13,900 --> 01:01:15,467
Chick jde,
"No, co se děje?"
1182
01:01:15,500 --> 01:01:17,100
Říká: "Uh, řekl mi doktor
Mám dva týdny života
1183
01:01:17,133 --> 01:01:18,367
pokud nepřestanu s heroinem."
1184
01:01:18,667 --> 01:01:22,100
A Chick řekl:
"Dostanu tě na rehabilitaci."
1185
01:01:22,634 --> 01:01:28,000
A Chick zavolal na několik telefonů
čísla, dostal ho na rehabilitaci,
1186
01:01:28,400 --> 01:01:30,734
a to mu pravděpodobně zachránilo život
v tu chvíli.
1187
01:01:30,767 --> 01:01:33,333
Šel jsem do toho dost negativně.
Nemyslel jsem si, že to bude fungovat,
1188
01:01:33,367 --> 01:01:35,000
Nic mě nenapadlo
mohl fungovat.
1189
01:01:35,033 --> 01:01:36,233
Myslel jsem, no,
to je jediná věc, kterou vím.
1190
01:01:36,266 --> 01:01:39,700
Je to jako poslední pokus.
1191
01:01:39,734 --> 01:01:42,033
A k mému velkému překvapení,
fungovalo to.
1192
01:01:42,066 --> 01:01:44,567
Teda, což mě ohromilo.
1193
01:01:44,600 --> 01:01:47,000
[hraje elektrická kytara]
1194
01:01:47,033 --> 01:01:51,500
Poprvé jsem potkal Nickyho Hopkinse
v roce 1985,
1195
01:01:51,667 --> 01:01:54,734
a bylo to na sezení
když já,
1196
01:01:54,834 --> 01:01:56,200
Toulavé kočky
dávali si pauzu,
1197
01:01:56,233 --> 01:01:58,066
a všichni jsme udělali sólové desky.
1198
01:01:58,433 --> 01:02:01,533
A Lee Rocker a já
se spojil s Earlem Slickem.
1199
01:02:01,567 --> 01:02:04,867
A jak jsem řekl, Earl Slick
Nickyho znal z minulosti.
1200
01:02:04,900 --> 01:02:06,433
Byli jsme
v místě záznamu
1201
01:02:06,467 --> 01:02:08,900
kde jsme potřebovali klavír,
Slick zavolal Nicky.
1202
01:02:08,934 --> 01:02:10,166
Nicky přišel do Capital Studios.
1203
01:02:10,200 --> 01:02:12,133
Měl rock and rollový styl,
1204
01:02:12,166 --> 01:02:18,500
ale velmi melodické a
jemný dotek bez cinkání.
1205
01:02:18,800 --> 01:02:22,433
Měl skvělou techniku
a pořádné bušení do klíčů,
1206
01:02:22,467 --> 01:02:23,967
ale melodickým způsobem.
1207
01:02:24,166 --> 01:02:29,166
Velmi, ehm, neobvyklá kombinace
to chtějí všichni.
1208
01:02:29,200 --> 01:02:31,634
Takže skončil ve hře
na třech tratích.
1209
01:02:31,667 --> 01:02:35,400
Byla tam jedna skladba s názvem, uh,
"No Regrets", na které hrál.
1210
01:02:35,433 --> 01:02:38,567
Byla tam další stopa
s názvem "Osamělé akce"
1211
01:02:38,900 --> 01:02:40,567
bylo to skoro jako balada,
1212
01:02:40,734 --> 01:02:43,000
ale ne tak docela, trochu
rockového rytmu k tomu.
1213
01:02:43,100 --> 01:02:45,867
A pak zahrál na jeden call
"Čas je v mých rukou",
1214
01:02:46,066 --> 01:02:50,934
což je a, což je a
na pohled přímočarý blues.
1215
01:02:50,967 --> 01:02:52,634
Ale akord se mění
jsou trochu jiné.
1216
01:02:52,667 --> 01:02:56,200
Je to trochu, ne tak docela,
uh, trad blues.
1217
01:02:56,400 --> 01:02:59,367
A Nicky hrál
krásně na něm.
1218
01:03:01,066 --> 01:03:03,300
[Hudba slábne]
1219
01:03:04,967 --> 01:03:07,333
[Povznášející klavír hraje]
1220
01:03:16,000 --> 01:03:17,667
Tato pocta byla plánována.
1221
01:03:17,700 --> 01:03:21,533
A pak, víte, to bylo jen
asi po čtyřech týdnech,
1222
01:03:21,600 --> 01:03:24,533
poté, co John zemřel, že hold
se stalo ve Fillmore.
1223
01:03:26,033 --> 01:03:28,467
Uh, sakra.
Já, opravdu bych tam měl být.
1224
01:03:28,500 --> 01:03:31,367
Nicky, uh, slyšel jsem o
John odchází
1225
01:03:31,400 --> 01:03:36,333
a hold
a byl vlastně na turné
1226
01:03:36,367 --> 01:03:38,800
s Artem Garfunkelem v Austrálii.
1227
01:03:38,834 --> 01:03:41,634
A nastoupil do letadla
a ujistil se
1228
01:03:41,667 --> 01:03:43,100
byl ve Fillmore
1229
01:03:43,133 --> 01:03:47,400
na památku
Johnův odkaz tam.
1230
01:03:47,567 --> 01:03:50,367
[hraje veselá hudba]
1231
01:03:54,433 --> 01:03:57,367
BOB: A když John zemřel,
nejen prohrál
1232
01:03:57,400 --> 01:04:00,700
velmi blízký přítel
ztratil spřízněnou duši.
1233
01:04:01,233 --> 01:04:04,000
Zdálo se mi to vhodné, Nicky
by se sešel s
1234
01:04:04,033 --> 01:04:08,233
Terry a piráti
rozloučit se s Johnem.
1235
01:04:09,634 --> 01:04:14,734
[Hudba a klavír pokračují]
1236
01:04:27,634 --> 01:04:30,767
[Hudba přechází v rockovou píseň]
1237
01:04:31,333 --> 01:04:33,934
Jedna písnička se jmenovala
"Nedotýkej se mě".
1238
01:04:34,233 --> 01:04:37,467
Uh, měl jsem toho tak málo
modální kytarové intro
1239
01:04:37,500 --> 01:04:38,934
a tenhle cool beat,
1240
01:04:38,967 --> 01:04:40,800
a bylo,
je to prostě klasická Nicky věc
1241
01:04:40,834 --> 01:04:42,767
protože hraju lízání
a je tam díra,
1242
01:04:42,800 --> 01:04:44,600
hrát lízat
a je tu díra, hraj...
1243
01:04:44,634 --> 01:04:47,200
Jsou jich asi čtyři nebo pět
ty, než jsem začal zpívat.
1244
01:04:47,467 --> 01:04:51,867
A hned na začátku jsem hrál
taková klasika,
1245
01:04:51,900 --> 01:04:54,967
hm, já, to je špatné slovo,
není to klasické,
1246
01:04:55,000 --> 01:04:56,400
ale bylo to trochu dementní.
1247
01:04:56,567 --> 01:04:59,467
Bylo to mimo skalní cestu,
a okamžitě v díře,
1248
01:04:59,500 --> 01:05:02,266
Nicky to začal dělat
dementní odpověď,
1249
01:05:02,400 --> 01:05:04,634
a bylo to jen
zcela přirozené,
1250
01:05:04,667 --> 01:05:06,033
jako když jsme jamovali.
1251
01:05:06,066 --> 01:05:08,367
Takže Nicky hrál většinou na klavír
celou dobu.
1252
01:05:08,433 --> 01:05:11,266
A jak jsme šli
z písně do písně,
1253
01:05:11,300 --> 01:05:13,300
Jeffrey a já bychom, uh,
aranžovat písničky
1254
01:05:13,333 --> 01:05:14,834
a buďte spolu krásní
1255
01:05:14,867 --> 01:05:16,166
tady je uspořádání,
tady je akord.
1256
01:05:16,433 --> 01:05:18,600
Takže hned na začátku,
hlavně s Nickym,
1257
01:05:18,634 --> 01:05:21,533
když jsme začali nahrávat,
už byl, uh,
1258
01:05:21,567 --> 01:05:25,266
bez skutečného směru od nás
jiné než: „Buď Nicky Hopkins“.
1259
01:05:25,367 --> 01:05:27,233
Už orchestroval
hudba.
1260
01:05:27,333 --> 01:05:29,166
Víš, udělal by to
tato oktávová témata
1261
01:05:29,266 --> 01:05:31,667
a přirozeně,
stáhl by se
1262
01:05:31,700 --> 01:05:33,066
když se zpívalo.
1263
01:05:33,100 --> 01:05:35,200
Když zpěv ustal,
opřel by se do toho.
1264
01:05:35,233 --> 01:05:38,867
Ale vždy to bylo hodně tématické
a svým způsobem filmové.
1265
01:05:38,900 --> 01:05:41,800
A bylo to jen, víš,
krásné, víš,
1266
01:05:41,834 --> 01:05:43,800
session work, improv by Nicky.
1267
01:05:45,834 --> 01:05:47,467
[Hudba slábne]
1268
01:05:50,066 --> 01:05:53,467
Měl to famózně těžké
přítelkyně-manželka,
1269
01:05:53,500 --> 01:05:55,033
jeho první žena Dolly,
1270
01:05:55,066 --> 01:05:57,333
který byl velmi ambiciózní
aby byl Nicky rockovou hvězdou.
1271
01:05:57,367 --> 01:06:00,266
A pravděpodobně ho to přimělo
do sólové kariéry,
1272
01:06:00,300 --> 01:06:01,767
což nebyla jeho síla.
1273
01:06:01,800 --> 01:06:04,233
Nebyl frontman,
byl to vedlejší muž.
1274
01:06:04,266 --> 01:06:07,667
Byl to skvělý vedlejší muž,
ale ne frontman.
1275
01:06:07,700 --> 01:06:09,367
Myslím, že jeho žena Dolly,
1276
01:06:09,400 --> 01:06:12,200
většinu zvládal
jeho podnikání v té době.
1277
01:06:12,433 --> 01:06:20,100
Dolly byla kombinace, manželka,
milenka, chůva, ehm,
1278
01:06:20,934 --> 01:06:22,500
matka, vše výše uvedené.
1279
01:06:22,533 --> 01:06:25,400
Asi tři roky,
vše bylo v pořádku.
1280
01:06:25,433 --> 01:06:26,834
Vycházeli spolu dobře.
1281
01:06:26,867 --> 01:06:30,767
A víš,
bavili se spolu.
1282
01:06:30,800 --> 01:06:36,333
Ale, um, myslím, uh,
něco se změnilo.
1283
01:06:36,600 --> 01:06:40,133
Řekl, že to byla výzva
vztah, opravdu.
1284
01:06:40,266 --> 01:06:46,700
Ale on nechtěl
ji vůbec znevážit.
1285
01:06:46,734 --> 01:06:48,600
Byl velmi gentlemanský
takhle.
1286
01:06:48,634 --> 01:06:52,567
A, víte, bylo to šedé.
Byly to chyby na obou stranách.
1287
01:06:52,634 --> 01:06:56,233
Oddělili se, protože...
1288
01:06:57,834 --> 01:07:02,300
Nicky šel na rehabilitaci
1289
01:07:02,867 --> 01:07:09,600
a věřím, že Dolly také,
ale nezůstala u toho.
1290
01:07:10,400 --> 01:07:16,233
Takže upřímně, ona,
ještě pila,
1291
01:07:16,634 --> 01:07:22,467
zatímco on přestal, ty
víš, ale je to velmi těžké.
1292
01:07:22,500 --> 01:07:26,767
Jako kdyby, víš,
právě jsi prošel rehabilitací
1293
01:07:26,800 --> 01:07:30,033
a pak je tu někdo
žijící ve společné domácnosti,
1294
01:07:30,500 --> 01:07:33,467
víš,
který pije každý den.
1295
01:07:33,834 --> 01:07:35,900
Je to, je to těžké.
1296
01:07:36,100 --> 01:07:39,667
Já, ano, když jsem se poprvé setkal,
Moira s Nickym,
1297
01:07:39,834 --> 01:07:43,100
Myslel jsem si, ouha, přistál
na nohou s touto dámou.
1298
01:07:43,333 --> 01:07:47,266
Bylo to okamžitě,
uh, cesta
1299
01:07:47,300 --> 01:07:50,266
Chtěl bych vidět svého přítele
s někým takovým.
1300
01:07:50,300 --> 01:07:51,900
Je to, byla to moc pěkná věc.
1301
01:07:52,000 --> 01:07:54,266
Někdo mě zvedl
setkat se s Nickym
1302
01:07:54,300 --> 01:07:56,000
a byl jsem mu představen,
1303
01:07:56,033 --> 01:07:57,567
a potřásl mi rukou.
1304
01:07:57,600 --> 01:08:03,333
A, um, víš, uh,
Nemůžu si vzpomenout, co jsme si řekli,
1305
01:08:03,500 --> 01:08:10,600
ale byl tak milý a tak milý
že jsem odešel
1306
01:08:10,767 --> 01:08:14,000
a řekl jsem svému příteli:
Řekl jsem: "Páni."
1307
01:08:14,066 --> 01:08:17,166
Řekl jsem: Kéž bych se mohl oženit
někdo jako Nicky Hopkins,
1308
01:08:17,333 --> 01:08:18,800
[směje se]
1309
01:08:18,834 --> 01:08:20,333
protože je tak milý.
1310
01:08:20,367 --> 01:08:26,200
Víš, on byl jen,
prostě úžasný člověk.
1311
01:08:26,333 --> 01:08:29,734
a to,
tak nějak to prosvítalo.
1312
01:08:32,667 --> 01:08:38,200
Víš, Nicky měl rád Arta,
a Art měl Nickyho rád,
1313
01:08:38,233 --> 01:08:39,600
a svou práci miloval.
1314
01:08:39,634 --> 01:08:41,433
Nicky mi zavolal a řekl:
1315
01:08:41,467 --> 01:08:43,767
„Dělám tuhle show
s Artem Garfunkelem
1316
01:08:43,800 --> 01:08:45,867
na Tonight Show
s Johnnym Carsonem,
1317
01:08:45,967 --> 01:08:47,300
a potřebujeme struny.
1318
01:08:47,333 --> 01:08:49,200
Budete hrát na struny
pro nás?"
1319
01:08:49,233 --> 01:08:51,734
Začal jsem hrát tyto skvělé
orchestrální smyčcové zvuky,
1320
01:08:51,767 --> 01:08:53,400
a umění bylo jako,
1321
01:08:53,433 --> 01:08:57,433
„To, co hledám, je
sněžný pták chodící po sněhu.
1322
01:08:57,533 --> 01:08:59,867
Opravdu tenké, jednoduché. Bum."
1323
01:08:59,934 --> 01:09:01,567
Dívám se na Nickyho
hrát úvod,
1324
01:09:01,667 --> 01:09:05,734
a dělá to jednoduše,
krásné... nebylo to jednoduché.
1325
01:09:05,900 --> 01:09:07,133
Díky němu to vypadá jednoduše.
1326
01:09:07,166 --> 01:09:09,500
Toto krásné intro
k této písni.
1327
01:09:09,767 --> 01:09:14,734
Umění přichází a dokonce
jako muzikant se máš dobře,
1328
01:09:14,767 --> 01:09:16,634
jde ti mráz po zádech,
vlasy jdou nahoru,
1329
01:09:16,667 --> 01:09:18,800
a ty jsi jako,
tohle je kouzlo.
1330
01:09:19,000 --> 01:09:21,400
[Zpívá]: ♪ Tady jsem
1331
01:09:22,700 --> 01:09:26,266
♪ Sám na pláni
1332
01:09:27,233 --> 01:09:31,533
♪ Slunce zapadá
1333
01:09:32,133 --> 01:09:36,133
♪ Začíná pršet
1334
01:09:36,767 --> 01:09:41,200
♪ Tati, půjdeme se plavit ♪
1335
01:09:41,734 --> 01:09:42,967
[Hudba slábne]
1336
01:09:43,367 --> 01:09:46,533
Když Art, uh,
hrál Albert Hall,
1337
01:09:46,867 --> 01:09:51,233
a, uh, Nicky byl, víš,
nejen hrát na klavír,
1338
01:09:51,433 --> 01:09:53,934
byl také jeho hudebním ředitelem.
1339
01:09:54,734 --> 01:10:00,100
Umění si dalo pauzu,
víš, um, pro jeho hlas,
1340
01:10:00,166 --> 01:10:03,900
jako, jen asi
5 nebo 10 minut,
1341
01:10:04,133 --> 01:10:09,200
a představil Nickyho
jako legendární Nicky Hopkins
1342
01:10:09,233 --> 01:10:11,834
hraní vlastní skladby.
1343
01:10:12,100 --> 01:10:14,667
A byl to kus
co napsal Nicky
1344
01:10:14,700 --> 01:10:16,634
když se vrátil do Británie.
1345
01:10:16,734 --> 01:10:19,433
Byl tak šťastný, že je doma
1346
01:10:19,467 --> 01:10:23,600
napsal tuto hudbu
s názvem "Návrat domů",
1347
01:10:23,634 --> 01:10:26,166
a hrál to
v Royal Albert Hall.
1348
01:10:26,200 --> 01:10:31,834
A to bylo od Arta velmi pěkné
aby mu to umožnil.
1349
01:10:32,000 --> 01:10:36,433
[hraje měkké piano]
1350
01:10:51,634 --> 01:10:54,033
JIM: Nicky Hopkins byl
druh hráče na klavír
1351
01:10:54,066 --> 01:10:55,467
které jsi potřeboval
1352
01:10:55,500 --> 01:10:58,767
kdybys chtěl hrát
s Artem Garfunkelem.
1353
01:10:58,834 --> 01:10:59,967
Artie to věděl.
1354
01:11:00,066 --> 01:11:02,800
A k jeho cti,
víš,
1355
01:11:03,367 --> 01:11:06,367
udělali
nějaká skvělá hudba dohromady.
1356
01:11:06,734 --> 01:11:09,400
[hraje měkké piano]
1357
01:11:10,166 --> 01:11:15,300
Nickyho jsem potkal v únoru 1987
přes Graye Levetta,
1358
01:11:15,567 --> 01:11:18,367
který zastupoval Nickyho
v té době.
1359
01:11:18,800 --> 01:11:20,767
Woody Woodmansey
představil mě Grayovi
1360
01:11:20,800 --> 01:11:24,367
protože jsem odešel
Dexys Midnight Runners
1361
01:11:25,033 --> 01:11:27,400
a koval jsem
nová kariéra, um,
1362
01:11:27,433 --> 01:11:29,567
a psaní
instrumentální album.
1363
01:11:29,634 --> 01:11:31,233
A když jsem potkal Graye, řekl:
1364
01:11:31,266 --> 01:11:36,734
„Nick dělá podobný projekt
psaní instrumentální hudby."
1365
01:11:36,867 --> 01:11:38,900
Tak řekl: „Proč ne
vy dva se dáte dohromady?"
1366
01:11:38,934 --> 01:11:42,400
A myšlenka na hraní
s Nickym byl, um,
1367
01:11:44,000 --> 01:11:46,033
splněný sen, opravdu,
předpokládám.
1368
01:11:46,066 --> 01:11:49,400
A to byl začátek
hudební vztah
1369
01:11:49,433 --> 01:11:50,600
a naše přátelství.
1370
01:11:50,867 --> 01:11:53,667
Miloval být zpátky uvnitř,
Anglie.
1371
01:11:53,767 --> 01:11:55,500
Přestěhoval se z Ameriky,
1372
01:11:55,533 --> 01:11:58,800
a přijel jsem z Ameriky
a přidal se k němu.
1373
01:11:58,934 --> 01:12:03,266
A pak jsme se vzali
na hradě Hever.
1374
01:12:03,300 --> 01:12:04,667
Bylo to na hradě Hever.
1375
01:12:04,934 --> 01:12:09,634
Zvláštní čestný host
byl Art Garfunkel,
1376
01:12:09,800 --> 01:12:11,934
a jeho, uh, jeho žena.
1377
01:12:12,066 --> 01:12:13,734
Byl to skvělý den.
Byl slunečný den.
1378
01:12:13,767 --> 01:12:18,133
Měli jsme, víte, um,
někdo hraje na dudy,
1379
01:12:18,166 --> 01:12:21,600
oblečený v
oděv z Vysočiny.
1380
01:12:21,934 --> 01:12:24,066
Museli jsme se vrátit do Ameriky,
1381
01:12:24,133 --> 01:12:27,400
protože chyběl
hodně práce.
1382
01:12:27,634 --> 01:12:31,934
Víš, Joe Cockere
hledal ho,
1383
01:12:31,967 --> 01:12:34,166
chtěl přijít hrát
na albu.
1384
01:12:34,233 --> 01:12:38,600
A někdo jiný,
Nemůžu si teď představit, kdo to byl,
1385
01:12:39,000 --> 01:12:42,900
ale, um, takže jsme skončili,
my, vrátili jsme se do LA.
1386
01:12:42,934 --> 01:12:45,200
[Hudba slábne]
1387
01:12:45,967 --> 01:12:48,000
[hraje rocková hudba]
1388
01:12:48,033 --> 01:12:53,734
Víte, měli jsme, myslím,
setkal s Nicky,
1389
01:12:53,767 --> 01:12:56,333
uh, když jsme dostávali,
1390
01:12:56,367 --> 01:12:59,900
když jsme hledali lidi
být v kapele.
1391
01:13:00,266 --> 01:13:03,600
Myslím, že jsme se s ním setkali jen proto
mít vzrušení ze setkání s Nickym
1392
01:13:03,634 --> 01:13:06,900
protože byl,
Myslím, že v té době byl zaneprázdněn.
1393
01:13:07,467 --> 01:13:10,734
A tak jsme si jen mysleli, dobře,
pojďme, dáme si schůzku.
1394
01:13:10,767 --> 01:13:12,133
Netrhali jsme ho
nebo cokoli.
1395
01:13:12,166 --> 01:13:14,133
Jen jsme chtěli říct,
děláme to
1396
01:13:14,166 --> 01:13:16,133
a ty to děláš,
a jak skvělé.
1397
01:13:16,166 --> 01:13:18,734
Ale pracoval.
1398
01:13:21,467 --> 01:13:23,734
Myslím, že by byl
pro nás příliš dobré,
1399
01:13:23,934 --> 01:13:25,400
víš,
co jsme se snažili udělat.
1400
01:13:25,433 --> 01:13:27,000
Nesnažili jsme se
dělat špatnou hudbu,
1401
01:13:27,033 --> 01:13:29,533
ale myslím,
Nicky byl virtuóz.
1402
01:13:29,567 --> 01:13:32,734
Myslím, že bychom měli problémy
dělat to legrační.
1403
01:13:32,867 --> 01:13:36,567
A pak když,
když vyšlo "Rainy Day Sun",
1404
01:13:36,600 --> 01:13:38,500
jen jsme si mysleli, to je ten chlap.
1405
01:13:38,533 --> 01:13:41,467
Nežádáme ho, aby byl uvnitř
něco na 28 dní.
1406
01:13:41,500 --> 01:13:43,834
Žádáme ho, aby přišel
na relaci.
1407
01:13:43,967 --> 01:13:46,600
A máme to.
Dali jsme to dohromady.
1408
01:13:46,634 --> 01:13:50,800
MOIRA: No, když to udělal Nicky
nahrávání pomocí Spinal Tap,
1409
01:13:50,900 --> 01:13:52,934
Vzal jsem ho dolů do studia
1410
01:13:53,100 --> 01:13:55,867
a ptal se
Christopher Guest
1411
01:13:55,900 --> 01:14:02,066
kdyby ne, jako model jeho
díl ve Spinal Tap o Jeffu Beckovi.
1412
01:14:02,100 --> 01:14:03,533
Řekl, pokračuj, jen mi to řekni.
1413
01:14:03,567 --> 01:14:06,000
On jde, byl jsi Jeff Beck,
nebyl jsi?
1414
01:14:06,033 --> 01:14:07,500
[směje se]
1415
01:14:07,600 --> 01:14:10,300
A on by mu to neřekl.
Nepřiznal by se.
1416
01:14:10,400 --> 01:14:13,900
Víš, část vzrušení
dělat ten projekt bylo,
1417
01:14:14,266 --> 01:14:18,000
uh, buď ve výrobě
nebo později se setkávat s lidmi
1418
01:14:18,033 --> 01:14:20,934
že jsme opravdu jen
myslel na svět.
1419
01:14:21,033 --> 01:14:23,667
A, uh, Nicky byl absolutně
jeden z nich.
1420
01:14:24,967 --> 01:14:26,967
[Hudba slábne]
1421
01:14:27,166 --> 01:14:29,266
[hraje jazzová píseň]
1422
01:14:29,433 --> 01:14:34,634
V roce '92 jsme Nicky a já
hráli spolu na klavír
1423
01:14:34,667 --> 01:14:36,266
na nultém albu,
1424
01:14:36,567 --> 01:14:39,867
Milionová šance
nahrává se živě
1425
01:14:40,400 --> 01:14:43,967
a, uh, v Great American
Music Hall v San Franciscu.
1426
01:14:44,300 --> 01:14:46,967
A právě jsme se zbláznili
a začal obchodovat s lízy
1427
01:14:47,000 --> 01:14:49,300
tam a zpět
v, uh, sólo na klavír.
1428
01:14:49,333 --> 01:14:51,934
Když jsem vyrostl poslouchal
tolik různých druhů hudby
1429
01:14:51,967 --> 01:14:55,200
že se mi hodně líbí
různé druhy hudby,
1430
01:14:55,233 --> 01:14:57,867
a naučil jsem se na ně hrát
v průběhu let také.
1431
01:14:57,934 --> 01:15:00,133
chci říct,
Docela jsem se zapojil do toho,
1432
01:15:00,166 --> 01:15:03,500
v mnoha různých druzích
a různé formy hudby.
1433
01:15:04,066 --> 01:15:08,600
Takže nemám pocit, že ano
být nutně diletantem
1434
01:15:08,634 --> 01:15:11,567
se všemi, s jakoukoli konkrétní
forma hudby.
1435
01:15:11,600 --> 01:15:15,900
Myslím, že jsem to poznal
mnoho druhů hudby docela dobře,
1436
01:15:15,934 --> 01:15:16,967
nebo velmi dobře.
1437
01:15:17,533 --> 01:15:21,767
BOB: Nalezeno jaro 1993
Nicky má pozitivní náladu.
1438
01:15:21,867 --> 01:15:24,734
Plány byly vytvořeny
pro zahájení nahrávání
1439
01:15:24,767 --> 01:15:27,300
s Frankie Miller
a Joe Walsh.
1440
01:15:27,400 --> 01:15:30,800
Proběhly diskuse týkající se
prohlídka s Harrym Nilssonem
1441
01:15:30,900 --> 01:15:34,300
a měl vlastní
probíhající filmové projekty.
1442
01:15:34,867 --> 01:15:39,734
A všechno bylo vlastně v pořádku
asi dva nebo tři roky.
1443
01:15:39,767 --> 01:15:44,100
Nestěžoval si
všech, ehm, rozrušení.
1444
01:15:44,200 --> 01:15:50,467
A pak bohužel, ehm,
'93 nebyl dobrý rok,
1445
01:15:50,767 --> 01:15:56,066
protože měl náhlou erupci
to ho poslalo do nemocnice.
1446
01:15:56,100 --> 01:15:57,700
A on říkal
že šel dovnitř
1447
01:15:57,734 --> 01:15:58,967
a ven z nemocnice.
1448
01:15:59,000 --> 01:16:00,967
Jeho Crohnova nemoc
kopal dovnitř,
1449
01:16:01,467 --> 01:16:04,467
a prostě brali víc
střeva ven a dělat to.
1450
01:16:04,500 --> 01:16:08,767
i dnes,
většina lidí po, říká,
1451
01:16:08,800 --> 01:16:10,934
10 let mít
Crohnova nemoc
1452
01:16:10,967 --> 01:16:13,867
měl
nějakou formu chirurgického zákroku.
1453
01:16:14,000 --> 01:16:17,900
Ale zpět za Nickyho dnů,
asi to bylo hlavní
1454
01:16:17,934 --> 01:16:21,400
nakonec forma léčby,
protože tam bylo tak málo drog.
1455
01:16:21,467 --> 01:16:24,266
Musel mít jeden orgán
nebo jiný odstraněn.
1456
01:16:24,367 --> 01:16:27,300
Myslel jsem, že je to jeho ledvina,
ale možná to bylo něco jiného.
1457
01:16:27,700 --> 01:16:30,600
BOB: Moira obdržela
mnoho zpráv od přátel
1458
01:16:30,634 --> 01:16:32,100
za Nickyho uzdravení
1459
01:16:32,200 --> 01:16:36,100
včetně neočekávaného
od bývalého Brouka.
1460
01:16:36,200 --> 01:16:39,834
Paul byl náhodou v LA
když, uh,
1461
01:16:39,867 --> 01:16:47,500
Nicky byl nemocný v nemocnici a
rozhodl se zavolat
1462
01:16:47,867 --> 01:16:52,333
a řekl mi: „Prosím
dej Nickymu všechno nejlepší
1463
01:16:52,700 --> 01:16:56,967
a řekni mu, víš,
Doufám, že se brzy uzdraví,
1464
01:16:57,000 --> 01:16:59,667
a to, víš,
Myslím na něj."
1465
01:16:59,934 --> 01:17:03,333
A to bylo opravdu úžasné.
1466
01:17:03,367 --> 01:17:05,600
[Hudba slábne]
1467
01:17:08,700 --> 01:17:13,300
Bydleli jsme hned vedle
od Joe Walshe v Encino
1468
01:17:13,634 --> 01:17:15,300
v, uh, Los Angeles.
1469
01:17:15,700 --> 01:17:20,066
Nicky a Joe se tedy dali dohromady
s Terrym Reidem,
1470
01:17:20,166 --> 01:17:22,767
a dali dohromady tuhle kapelu
zvané chřipka.
1471
01:17:22,834 --> 01:17:26,066
To je Joeův nápad: „Co jsou
zavoláme to? Chřipka?"
1472
01:17:26,100 --> 01:17:27,634
Už jdu, bože, tady to je.
1473
01:17:27,834 --> 01:17:31,033
BOB: Joe vyjednával
za reformu Orlů
1474
01:17:31,133 --> 01:17:35,066
ale nezastavilo to
tři přátelé se baví.
1475
01:17:35,166 --> 01:17:36,900
Když děláš koncerty
jako kapela,
1476
01:17:36,934 --> 01:17:39,567
víš o sobě, že hraješ,
víš, když hraješ,
1477
01:17:39,600 --> 01:17:42,400
pamatuješ si ty koncerty.
1478
01:17:42,433 --> 01:17:44,233
TAZATEL:
To je pěkná sestava, Terry.
1479
01:17:44,266 --> 01:17:47,200
Oh, to je sakra, oh, ne,
oh, zkoušky!
1480
01:17:47,233 --> 01:17:49,834
TAZATEL: Rád bych
být mouchou na zdi.
1481
01:17:49,934 --> 01:17:52,767
Oh, bože, měl jsem pocit, jako bychom byli
mouchy na zdi.
1482
01:17:52,800 --> 01:17:54,300
Když teď,
když děláš zkoušky,
1483
01:17:54,333 --> 01:17:56,066
nikdy jsi nevěděl
co se mělo stát.
1484
01:17:56,266 --> 01:18:00,367
Chci říct, s Joem, všechno,
každý, já nevím, miluji Joea.
1485
01:18:00,533 --> 01:18:03,734
Je to podle mě nejzábavnější člověk
V muzice jsem se někdy setkal.
1486
01:18:03,767 --> 01:18:08,100
Měli skvělý koncert,
a doufal, že udělá víc.
1487
01:18:08,433 --> 01:18:13,700
A vlastně, ehm,
Nicky toho s Joem udělal víc
1488
01:18:14,133 --> 01:18:16,700
a skotský zpěvák
zavolal Frankie Miller.
1489
01:18:17,033 --> 01:18:20,567
Nahráli asi čtyři
nebo pět hudebních skladeb
1490
01:18:20,600 --> 01:18:25,266
v tomto malém nahrávacím studiu
v Gruzii.
1491
01:18:26,166 --> 01:18:29,100
BOB:
1994 začal pro Nicky špatně.
1492
01:18:29,367 --> 01:18:33,367
Zemětřesení v Northridge
došlo v časných ranních hodinách
1493
01:18:33,500 --> 01:18:37,433
v údolí San Fernando
region Los Angeles.
1494
01:18:37,767 --> 01:18:42,300
Severní polovina, která je
elegantní polovina je postavena na skále,
1495
01:18:42,734 --> 01:18:47,166
a rock je sděluje
vibrace velmi důkladně.
1496
01:18:47,200 --> 01:18:48,734
Je to dobrý dirigent.
1497
01:18:48,767 --> 01:18:50,700
Pokud jste tedy bydleli na severu
polovina Santa Moniky,
1498
01:18:50,734 --> 01:18:52,100
vašemu domu se to líbilo,
1499
01:18:52,233 --> 01:18:53,934
a jižní polovině
Santa Monica je postavena na písku,
1500
01:18:53,967 --> 01:18:56,333
která to nevede
skoro stejně.
1501
01:18:56,367 --> 01:18:59,567
najednou,
celá místnost začala jít
1502
01:18:59,600 --> 01:19:01,700
čtyři stopy v každém směru.
1503
01:19:01,934 --> 01:19:04,934
Země byla jako,
pro nedostatek lepšího slova,
1504
01:19:04,967 --> 01:19:07,166
křičet a sténat
1505
01:19:07,200 --> 01:19:10,834
jako tyto obří zvuky
jako je mletí země.
1506
01:19:10,867 --> 01:19:17,233
Bylo to nejpodivnější zemětřesení
protože to bylo nejen jako,
1507
01:19:17,266 --> 01:19:20,834
musel jsi chodit
skoro do kopce
1508
01:19:21,600 --> 01:19:26,033
že Země byla, myslím,
pohybovalo se to po kouscích,
1509
01:19:26,567 --> 01:19:31,066
a taky to šlo
také ze strany na stranu.
1510
01:19:31,100 --> 01:19:32,834
Celé město je zdecimováno.
1511
01:19:32,867 --> 01:19:36,667
Všude je výpadek proudu
a dny, víš,
1512
01:19:36,734 --> 01:19:39,767
rekonstrukci, chcete-li,
dát svůj život zase dohromady.
1513
01:19:39,834 --> 01:19:42,333
Mohli jsme vidět požáry.
1514
01:19:42,867 --> 01:19:45,467
Bylo to opravdu děsivé.
1515
01:19:45,533 --> 01:19:49,400
A bylo to jako být
celou noc na palubě lodi.
1516
01:19:49,467 --> 01:19:52,867
Následné otřesy
jen tak dál.
1517
01:19:52,900 --> 01:19:55,133
Měl dost,
řekl: "Ne, to je ono."
1518
01:19:55,233 --> 01:19:57,066
Už to nemůžu dělat."
1519
01:19:57,300 --> 01:20:02,800
A, uh, a zvedl
a přestěhovali se do Nashvillu.
1520
01:20:02,834 --> 01:20:05,367
[Pomalý klavír hraje]
1521
01:20:05,400 --> 01:20:07,066
Jsem si jistý, že, ehm,
1522
01:20:07,100 --> 01:20:10,867
Nicky se stěhuje do Nashvillu
bylo pro něj to nejlepší.
1523
01:20:10,900 --> 01:20:12,533
To rozhodně bylo
nejlepší věc pro mě.
1524
01:20:12,567 --> 01:20:14,166
V Nashvillu byli lidé
kteří byli nadšení
1525
01:20:14,200 --> 01:20:16,066
že Nicky Hopkins
se přestěhoval do města.
1526
01:20:16,100 --> 01:20:23,700
Myslím, že jsme se tam dostali,
hm, v březnu '94.
1527
01:20:24,734 --> 01:20:27,867
BOB: Právě když se usazovali
do života v Nashvillu
1528
01:20:27,900 --> 01:20:30,634
Nicky se začal cítit špatně.
1529
01:20:30,867 --> 01:20:33,734
zeptal se mě
abych ho vzal k chiropraktikovi
1530
01:20:33,767 --> 01:20:35,867
protože měl bolesti zad,
1531
01:20:35,900 --> 01:20:38,100
a nikdy neměl
bolesti dolní části zad.
1532
01:20:38,200 --> 01:20:42,133
A, um, řekl to
chiropraktik řekl,
1533
01:20:42,166 --> 01:20:46,400
„Myslím, že možná bys mohl
chcete si domluvit schůzku
1534
01:20:46,433 --> 01:20:47,934
navštívit svého lékaře"
1535
01:20:48,066 --> 01:20:51,367
protože, uh, měl podezření
něco bylo špatně.
1536
01:20:51,767 --> 01:20:53,734
BOB: O dva dny později
Nicky a Moira
1537
01:20:53,767 --> 01:20:56,000
společně oslavili Svátek práce.
1538
01:20:56,066 --> 01:20:59,533
Cítil jsem se unavený. řekl jsem,
Jdu nahoru do postele.
1539
01:20:59,900 --> 01:21:01,233
A, uh, řekl: "No,
1540
01:21:01,266 --> 01:21:03,400
Jen zůstanu dole
na malou chvíli.
1541
01:21:03,500 --> 01:21:08,500
Jsem, víš..."
a, uh, tak jsem šel do postele
1542
01:21:08,533 --> 01:21:12,667
a šlo o to,
Asi já, já nevím,
1543
01:21:12,700 --> 01:21:16,467
Usnul jsem, ale já...
Slyšel jsem ho křičet,
1544
01:21:16,734 --> 01:21:23,567
a běžel jsem dolů,
a trpěl ukrutnými bolestmi.
1545
01:21:23,867 --> 01:21:28,767
A volal jsem, uh,
sanitka.
1546
01:21:28,834 --> 01:21:30,700
Dostal jsem ho do nemocnice,
1547
01:21:31,200 --> 01:21:35,500
a oni by mu nedali
cokoliv, co zabíjí bolest.
1548
01:21:35,600 --> 01:21:42,000
Řekli, že musí počkat
aby dorazil jeho lékař,
1549
01:21:42,433 --> 01:21:44,667
a dal si na čas.
1550
01:21:44,934 --> 01:21:50,867
A tak už bylo pozdě.
1551
01:21:50,967 --> 01:21:55,500
Víš, Nicky nemohl
vezmi to. Jeho srdce vybuchlo.
1552
01:22:00,867 --> 01:22:04,834
Jen jsem si myslel, že mám takové štěstí,
víš,
1553
01:22:04,867 --> 01:22:07,700
um, mít manželství, jaké jsem měl.
1554
01:22:07,734 --> 01:22:11,367
Měl jsem velmi,
velmi šťastné manželství.
1555
01:22:11,834 --> 01:22:15,033
A sdílel jsem svůj život
s úžasným,
1556
01:22:15,066 --> 01:22:17,300
úžasný člověk, víš.
1557
01:22:22,233 --> 01:22:25,166
[hraje nostalgická hudba]
1558
01:22:25,333 --> 01:22:27,200
Být, víte, mladý kluk
1559
01:22:27,600 --> 01:22:30,000
na vrcholu své hry
taky s tím bojuješ, víš,
1560
01:22:30,033 --> 01:22:31,800
chronické onemocnění, které
nikdo o ničem neví.
1561
01:22:31,834 --> 01:22:34,634
A je to neviditelné, to je ono
lidé opravdu nechápou.
1562
01:22:34,667 --> 01:22:37,367
A myslím, že to je, víš,
je to trochu srdcervoucí
1563
01:22:37,400 --> 01:22:39,967
že, víte, on pravděpodobně
by měl být právě teď naživu.
1564
01:22:40,000 --> 01:22:41,700
Je to důležité
pamatovat si lidi
1565
01:22:41,734 --> 01:22:44,867
kteří zpopularizovali hudbu
1566
01:22:44,967 --> 01:22:51,000
a, uh, dlouho žil
s jejich zdatností
1567
01:22:51,033 --> 01:22:54,266
na nástroji
to opravdu trvá, uh,
1568
01:22:54,300 --> 01:22:56,967
nějakou práci
a některé hlavní talenty k zvládnutí.
1569
01:22:57,000 --> 01:22:58,934
A on, on určitě
byl v tom mistr.
1570
01:22:58,967 --> 01:23:03,400
Myslím, že si ho všichni pamatují
opravdu rád a vždy.
1571
01:23:03,433 --> 01:23:05,600
A víte,
Nicky mi moc chybí.
1572
01:23:05,634 --> 01:23:10,834
Nemohu, opravdu to nedokážu vysvětlit
jak byl skvělý.
1573
01:23:10,867 --> 01:23:12,900
Ale důvod proč
dnes tu sedíme
1574
01:23:12,934 --> 01:23:15,000
protože byl
úžasný hudebník.
1575
01:23:15,066 --> 01:23:18,200
Toho podobného
Od té doby jsem se nikdy nesetkal.
1576
01:23:18,233 --> 01:23:19,834
A pokud jste
hudebně naladěný
1577
01:23:19,867 --> 01:23:23,800
a měl kolem sebe klavír,
mohl...
1578
01:23:25,800 --> 01:23:27,600
mohl by tě vstoupit.
1579
01:23:27,634 --> 01:23:29,166
Stali jsme se přáteli tak snadno.
1580
01:23:29,667 --> 01:23:32,166
Je těžké nebýt
Nickyho přítel.
1581
01:23:32,200 --> 01:23:34,667
Nicky byl čistý hudebník,
1582
01:23:34,900 --> 01:23:37,333
a jeho příspěvky
jsou čistě hudební.
1583
01:23:37,367 --> 01:23:41,200
A to si myslím
která si zaslouží připomenutí.
1584
01:23:41,233 --> 01:23:43,500
Mluvil jsem s ním
o jeho hraní
1585
01:23:43,834 --> 01:23:48,266
a jak to bylo podrobné
a jak byl přesný.
1586
01:23:48,300 --> 01:23:52,133
A on říká, dobře,
Jsem Chopin.
1587
01:23:52,834 --> 01:23:55,800
A já řekl: "Co?"
Řekl: "Ano,
1588
01:23:55,834 --> 01:23:59,200
Jsem reinkarnace
Fredericka Chopina."
1589
01:23:59,233 --> 01:24:00,900
A já řekl: "Dobře..."
1590
01:24:00,934 --> 01:24:03,500
A udělal víc, než že věřil
že byl Frederick Chopin.
1591
01:24:03,533 --> 01:24:06,967
Věděl, že je
tak pozitivní na tuto skutečnost
1592
01:24:07,000 --> 01:24:10,166
že jsem mu prostě musel věřit.
1593
01:24:10,200 --> 01:24:16,133
Nicky tomu věřil
byl Chopin v jiném životě,
1594
01:24:16,367 --> 01:24:21,433
a hrál, um,
poslouchal hodně Chopina
1595
01:24:21,467 --> 01:24:25,400
a on býval, víš,
hrát na klávesy,
1596
01:24:25,433 --> 01:24:26,667
a klavír.
1597
01:24:26,900 --> 01:24:30,400
Kdyby kolem bylo piano,
bude hrát Chopina.
1598
01:24:30,634 --> 01:24:33,967
A to si myslím
velmi dobře se může stát,
1599
01:24:34,066 --> 01:24:37,800
protože měl právě ten talent,
1600
01:24:37,834 --> 01:24:40,100
talent na to
1601
01:24:42,333 --> 01:24:48,900
vysoký duchovní,
klasická úroveň.
1602
01:24:49,066 --> 01:24:50,734
Myslím, že byl.
1603
01:24:51,100 --> 01:24:52,967
Reinkarnace je udělat
s lidskými bytostmi.
1604
01:24:53,000 --> 01:24:55,333
Takže je to docela možné
co Nicky řekl, je pravda.
1605
01:24:55,367 --> 01:24:57,734
Ale myslel bych si
že kdyby byl,
1606
01:24:57,767 --> 01:24:59,200
kdyby byl Chopin
ve svém posledním životě,
1607
01:24:59,233 --> 01:25:01,100
bylo by mu trochu zle
hraní na klavír.
1608
01:25:01,133 --> 01:25:03,200
Myslím, že by to asi zkusil
a dělat něco jiného.
1609
01:25:03,567 --> 01:25:05,634
Um, víš.
[smích]
1610
01:25:06,567 --> 01:25:10,233
BOB: Nickyho hudební kariéra
přesáhlo něco málo přes 30 let
1611
01:25:10,266 --> 01:25:12,133
a během té doby
1612
01:25:12,166 --> 01:25:14,734
s některými si hrál
nejlepší kapely na světě.
1613
01:25:14,767 --> 01:25:17,367
Jeho příspěvky
v jejich záznamech
1614
01:25:17,400 --> 01:25:21,266
udělal z něj rokenrol
nejlepší relace.
1615
01:25:21,600 --> 01:25:25,333
[Povznášející klavír hraje]